1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:04,637 --> 00:00:06,667 ‐Acuzațiile se învârte pe care Rusia o are 3 00:00:06,667 --> 00:00:08,737 informația compromițătoare despre presedinte... 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 5 00:00:08,737 --> 00:00:11,407 ‐...raporturi de tentativă de ruşi 6 00:00:11,407 --> 00:00:13,607 a aduna material să-l șantajeze pe președinte. 7 00:00:13,607 --> 00:00:17,707 ‐Un dosar secret de acuzații despre Donald Trump și Rusia, 8 00:00:17,707 --> 00:00:20,367 toate scrise de un fost membru al MI6, 9 00:00:20,367 --> 00:00:23,207 se spune că stă jos, temându-se pentru siguranța lui. 10 00:00:23,207 --> 00:00:26,867 ‐Când dosarul a fost publicat, a explodat în scenă 11 00:00:26,867 --> 00:00:30,337 iar în miezul acesteia era acest expert rus umbrit. 12 00:00:30,337 --> 00:00:33,007 -Este un fel spion prin excelență. 13 00:00:33,007 --> 00:00:35,867 ‐Toată lumea a încercat să-l găsesc. 14 00:00:35,867 --> 00:00:38,407 - Se strecură o mulțime neobservată, 15 00:00:38,407 --> 00:00:41,707 un fel de a vedea totul asta se întâmpla. 16 00:00:41,707 --> 00:00:43,807 ‐Se spunea acel dosar infam de acum 17 00:00:43,807 --> 00:00:45,707 că Federația Rusă Președintele Putin 18 00:00:45,707 --> 00:00:48,267 are informații compromițătoare asupra președintelui Trump. 19 00:00:48,267 --> 00:00:53,667 ‐Ce aceste documente presupus a fost extraordinar. 20 00:00:53,667 --> 00:00:56,067 ‐Trump negând pretenții nefondate 21 00:00:56,067 --> 00:00:59,167 că a fost surprins de camere într-o cameră de hotel rusească. 22 00:00:59,167 --> 00:01:02,137 ‐Se referea la existență a unei casete. 23 00:01:02,137 --> 00:01:05,067 ‐Se presupune că o bandă arătând prostituate 24 00:01:05,067 --> 00:01:08,037 angajat de Trump urinând pe pat 25 00:01:08,037 --> 00:01:11,507 unde președintele Obama odată dormit. 26 00:01:11,507 --> 00:01:14,237 ‐A fost extraordinar de auzit detaliile. 27 00:01:14,237 --> 00:01:16,137 Aproape că trebuia să privești în altă parte. 28 00:01:16,137 --> 00:01:18,567 ‐A devenit rapid o întrebare la Washington de 29 00:01:18,567 --> 00:01:21,107 cât de mult din aceasta a fost corectă și ce însemna asta 30 00:01:21,107 --> 00:01:22,967 pentru viitor a președinției Trump. 31 00:01:22,967 --> 00:01:25,367 ‐Am învățat și noi săptămâna asta că DNC 32 00:01:25,367 --> 00:01:28,567 și campania Clinton a ajutat la finanțarea acestui dosar. 33 00:01:28,567 --> 00:01:30,067 -Toate sunt știri false. 34 00:01:30,067 --> 00:01:32,707 Sunt lucruri false. Nu sa întâmplat. 35 00:01:32,707 --> 00:01:34,267 ‐Acesta este un raport de pe internet, 36 00:01:34,267 --> 00:01:37,537 plină de greșeli de ortografie, complet neverificat. 37 00:01:37,537 --> 00:01:40,667 ‐A fost cu o misiune de a obține Donald Trump. 38 00:01:40,667 --> 00:01:43,067 Congres senior republicani 39 00:01:43,067 --> 00:01:44,637 fac apel pentru o anchetă penală 40 00:01:44,637 --> 00:01:46,907 în autor a acelui dosar infam. 41 00:01:46,907 --> 00:01:49,907 ‐Depinde atât de multe credibilitatea autorului. 42 00:01:49,907 --> 00:01:52,767 Acum a fost numit ca Christopher Steele. 43 00:01:52,767 --> 00:01:56,237 ♫♫ 44 00:02:04,307 --> 00:02:07,567 ‐Sunt mulți oameni care ar face-o spune Christopher Steele 45 00:02:07,567 --> 00:02:09,167 este o enigmă. 46 00:02:12,107 --> 00:02:15,367 Este el un erou? Este un trădător? 47 00:02:15,367 --> 00:02:20,907 ‐Un spion pensionar peste deal care își câștigă existența, 48 00:02:20,907 --> 00:02:26,337 vânzându-și CV-ul mai degrabă decât să vândă fapte. 49 00:02:26,337 --> 00:02:30,437 ‐Christopher Steele este o forță spre bine. 50 00:02:32,807 --> 00:02:36,007 ‐Christopher Steele este funcţionar public prin excelenţă. 51 00:02:36,007 --> 00:02:38,737 ‐Chiar şi astăzi ‐‐ un mister. 52 00:02:38,737 --> 00:02:40,237 ‐Christopher Steele este un tip 53 00:02:40,237 --> 00:02:42,607 care a ales o luptă cu doi președinți - 54 00:02:42,607 --> 00:02:46,507 Donald Trump și Vladimir Putin. 55 00:02:46,507 --> 00:02:50,567 Și a trăit să spună povestea. 56 00:02:50,567 --> 00:02:52,667 -Bine, toată lumea. 57 00:02:52,667 --> 00:02:54,607 ‐O să o notăm. 58 00:02:54,607 --> 00:02:57,007 -Unul. 59 00:02:57,007 --> 00:03:00,207 ‐Majoritatea lumii a auzit pentru prima dată numele tău acum cinci ani, 60 00:03:00,207 --> 00:03:02,567 dar ai rămas tăcut pana acum. 61 00:03:02,567 --> 00:03:04,507 Dă-mi o propoziție declarativă. 62 00:03:04,507 --> 00:03:08,167 Christopher Steele este... 63 00:03:08,167 --> 00:03:10,937 -Un patriot. 64 00:03:10,937 --> 00:03:15,937 Cineva care are profesionisti integritate si expertiza 65 00:03:15,937 --> 00:03:18,767 și cineva care este un... 66 00:03:18,767 --> 00:03:22,137 prieten și aliat adevărat a Statelor Unite. 67 00:03:22,137 --> 00:03:23,907 ‐Dar când aduci informația 68 00:03:23,907 --> 00:03:26,737 la FBI în 2016, 69 00:03:26,737 --> 00:03:31,637 reacţionând ca un patriot sau un plătit ofițer de informații private? 70 00:03:31,637 --> 00:03:33,267 ‐Ca patriot. 71 00:03:33,267 --> 00:03:35,667 ‐Și celor care spun contrariul? 72 00:03:35,667 --> 00:03:37,837 -Aș vrea să văd ce dovezi au. 73 00:03:37,837 --> 00:03:40,867 -Ai fost descris la fel de disperat să se asigure 74 00:03:40,867 --> 00:03:44,267 Donald Trump nu a fost ales. Este adevărat? 75 00:03:44,267 --> 00:03:47,767 -Nu, nu e genul de asta lucru pe care l-am spus vreodată. 76 00:03:47,767 --> 00:03:50,767 Am fost foarte îngrijorat de idee că un candidat 77 00:03:50,767 --> 00:03:52,307 care ar fi putut fi compromis 78 00:03:52,307 --> 00:03:54,707 de duşmanii noştri ar putea fi ales, 79 00:03:54,707 --> 00:03:58,637 dar numai pe baza acestui fapt informații ale inteligenței noastre 80 00:03:58,637 --> 00:04:00,437 și nu din orice alt motiv. 81 00:04:00,437 --> 00:04:02,137 ‐Cum răspundeți criticilor care spun 82 00:04:02,137 --> 00:04:04,037 făceai interferență străină 83 00:04:04,037 --> 00:04:05,407 într-un american campanie politica? 84 00:04:05,407 --> 00:04:06,967 ‐Nu am fost interferență străină. 85 00:04:06,967 --> 00:04:08,067 Interferența străină 86 00:04:08,067 --> 00:04:10,967 în politica americană campanie din 2016 87 00:04:10,967 --> 00:04:12,037 a fost de la Kremlin 88 00:04:12,037 --> 00:04:13,737 și informațiile rusești servicii. 89 00:04:13,737 --> 00:04:15,837 -Ei bine, ești britanic, nu esti american. 90 00:04:15,837 --> 00:04:18,407 ‐Dar Marea Britanie este a Americii cel mai apropiat aliat. 91 00:04:18,407 --> 00:04:21,337 Întotdeauna am avut o pistă record de ajutor al Americii. 92 00:04:21,337 --> 00:04:23,307 Ar fi fost foarte curios 93 00:04:23,307 --> 00:04:26,167 dacă ceea ce ne-am ales de făcut în 2016 94 00:04:26,167 --> 00:04:27,507 nu era să le spun. 95 00:04:27,507 --> 00:04:30,237 Ar fi fost de neconceput. 96 00:04:30,237 --> 00:04:33,167 -Christopher Steele, fost ofițer de informații britanic, 97 00:04:33,167 --> 00:04:35,607 spus că s-a pregătit dosar despre Trump. 98 00:04:35,607 --> 00:04:37,607 Este un titlu de citit, îmi imaginez. 99 00:04:37,607 --> 00:04:40,207 -Cu siguranță este atunci când ai făcut-o ți-ai petrecut viața 100 00:04:40,207 --> 00:04:44,637 în umbră în culise. 101 00:04:44,637 --> 00:04:47,007 - Să ne întoarcem la început. 102 00:04:47,007 --> 00:04:48,737 [ clicuri declanșatorul camerei] 103 00:04:48,737 --> 00:04:51,907 ‐Deci ai absolvit Cambridge în ´86. 104 00:04:51,907 --> 00:04:53,967 Ai raspuns la un anunt într-un ziar care caută oameni 105 00:04:53,967 --> 00:04:55,507 interesat să lucreze în străinătate. 106 00:04:55,507 --> 00:04:57,307 Care a fost reclama? 107 00:04:57,307 --> 00:05:01,667 ‐A fost un adevărat vânător de capete anunț și spunea, 108 00:05:01,667 --> 00:05:03,737 „Te-ar interesa în munca pentru guvern 109 00:05:03,737 --> 00:05:05,037 dimpotrivă sectorului privat?" 110 00:05:05,037 --> 00:05:07,907 Și am spus, da. Iar restul este istorie. 111 00:05:07,907 --> 00:05:11,007 ‐Îmi amintesc că m-a sunat și întrebându-mă 112 00:05:11,007 --> 00:05:15,937 pentru a fi o referință pentru el, pentru un job pentru care a aplicat. 113 00:05:15,937 --> 00:05:17,707 Erau întrebări de genul, 114 00:05:17,707 --> 00:05:20,537 l-ai descrie? ca patriot? 115 00:05:20,537 --> 00:05:23,837 L-ai descrie ca cineva pe care te-ai putea baza? 116 00:05:23,837 --> 00:05:26,267 Este un tip bun un fel de chestie. 117 00:05:26,267 --> 00:05:29,137 ‐Când ai știut a fost MI6? 118 00:05:29,137 --> 00:05:31,667 ‐Nu pot comenta exact 119 00:05:31,667 --> 00:05:33,607 ce parte de guvern în care am fost, 120 00:05:33,607 --> 00:05:35,567 dar a fost destul de clar de la început 121 00:05:35,567 --> 00:05:38,667 că ar fi o treabă care implică afaceri externe 122 00:05:38,667 --> 00:05:40,437 si ar implica locuind în străinătate. 123 00:05:40,437 --> 00:05:42,707 ‐Toată lumea știe că ai lucrat pentru spionajul britanic. 124 00:05:42,707 --> 00:05:44,907 De ce nu poți spune așa? 125 00:05:44,907 --> 00:05:47,107 -Există o convenție în această țară și o regulă, 126 00:05:47,107 --> 00:05:51,707 de fapt, că slujitorii coroanei nu au voie să confirme 127 00:05:51,707 --> 00:05:54,667 sau neagă dacă au lucrat pentru serviciile de informații. 128 00:05:54,667 --> 00:05:57,337 Facem lucrurile ușor altfel aici. 129 00:05:57,337 --> 00:06:02,067 ‐MI6 ‐‐ Informații militare Secțiunea a șasea. 130 00:06:02,067 --> 00:06:03,837 Aceștia sunt practic spionii 131 00:06:03,837 --> 00:06:09,107 care operează numai peste mări echivalent cu CIA. 132 00:06:09,107 --> 00:06:12,307 ‐Ei călătoresc în străinătate. Aceștia își asumă roluri sub acoperire. 133 00:06:12,307 --> 00:06:15,137 Și totul este despre interacțiunea umană. 134 00:06:15,137 --> 00:06:18,237 ‐MI6 este atât de secret acel guvern britanic 135 00:06:18,237 --> 00:06:22,307 nici nu a recunoscut a existat până în anii 1990. 136 00:06:22,307 --> 00:06:23,767 ‐Oficial, pe hârtie, 137 00:06:23,767 --> 00:06:28,967 serviciul său guvernamental a fost pentru Ministerul de Externe. 138 00:06:28,967 --> 00:06:31,867 ‐Neoficial, era un agent de informații, 139 00:06:31,867 --> 00:06:33,967 în esență un spion. 140 00:06:33,967 --> 00:06:37,007 ‐Vă admir norocul, domnule... 141 00:06:37,007 --> 00:06:39,507 ‐Bond. 142 00:06:39,507 --> 00:06:41,337 James Bond. 143 00:06:41,337 --> 00:06:45,337 ‐Ne gândim la informațiile britanice și credem că James Bond. 144 00:06:45,337 --> 00:06:47,367 ‐Am un ceas Omega 145 00:06:47,367 --> 00:06:48,867 și sperăm Am bune maniere, 146 00:06:48,867 --> 00:06:52,337 dar cred ca acolo comparația s-ar termina. 147 00:06:52,337 --> 00:06:54,767 -Cred că a făcut-o 148 00:06:54,767 --> 00:06:59,967 acea netezime care James Bond are. 149 00:06:59,967 --> 00:07:04,467 El vrea secretele tale și el fermecă din tine. 150 00:07:04,467 --> 00:07:07,037 ‐Ai fost recrutat în programul în limba rusă. 151 00:07:07,037 --> 00:07:09,367 ‐Mi s-a oferit șansa să învețe o limbă grea 152 00:07:09,367 --> 00:07:11,667 de la început, ceea ce este destul de neobișnuit. 153 00:07:11,667 --> 00:07:14,137 Am avut de ales arabă sau rusă și, um... 154 00:07:14,137 --> 00:07:15,607 -De ce rusă? 155 00:07:15,607 --> 00:07:17,837 ‐M-a interesat în istoria și politica Rusiei. 156 00:07:17,837 --> 00:07:21,007 L-am studiat la universitate. 157 00:07:21,007 --> 00:07:24,237 ‐I-am prezentat-o ​​pe Laura lui Chris. 158 00:07:24,237 --> 00:07:26,337 Era o persoană drăguță, 159 00:07:26,337 --> 00:07:28,807 o persoană foarte optimistă, o doamnă foarte strălucitoare, 160 00:07:28,807 --> 00:07:32,207 și apoi în 1990, erau casatoriti. 161 00:07:32,207 --> 00:07:36,137 ‐Ea a știut de când am ajuns împreună că viața ei 162 00:07:36,137 --> 00:07:37,537 ar putea implica 163 00:07:37,537 --> 00:07:39,937 merg la ciudat și minunat locuri si lucruri de genul asta. 164 00:07:39,937 --> 00:07:41,967 ‐Știa ea că ești un spion? 165 00:07:41,967 --> 00:07:44,707 ‐Știa de ce are nevoie sa stiu la momentul respectiv despre mine. 166 00:07:44,707 --> 00:07:47,637 Da. 167 00:07:47,637 --> 00:07:49,767 -Dl. Gorbaciov, 168 00:07:49,767 --> 00:07:52,067 dărâma acest zid. 169 00:07:52,067 --> 00:07:53,837 [ Aplauze si aplauze ] 170 00:07:53,837 --> 00:07:59,037 [ Cântând indistinct ] 171 00:07:59,037 --> 00:08:01,907 ‐Chris și Laura se îndreptau spre Rusia. 172 00:08:01,907 --> 00:08:04,407 Oameni de la Ministerul de Externe fi trimis la ambasade 173 00:08:04,407 --> 00:08:05,707 și lucrează în ambasadele de peste mări, 174 00:08:05,707 --> 00:08:09,107 deci nu a fost o surpriză deosebită. 175 00:08:09,107 --> 00:08:11,367 ‐A fost o perioadă extraordinară în Rusia. 176 00:08:11,367 --> 00:08:16,937 Adică, a fost de necrezut ce avea loc aproape în fiecare zi. 177 00:08:16,937 --> 00:08:20,167 ‐A fost un moment crucial pentru că în aproximativ 18 luni, 178 00:08:20,167 --> 00:08:21,867 Uniunea Sovietică s-a prăbușit. 179 00:08:21,867 --> 00:08:24,667 ‐ Steagul de seceră și ciocan a fost coborât peste Kremlin 180 00:08:24,667 --> 00:08:25,967 pentru ultima dată. 181 00:08:25,967 --> 00:08:29,937 Uniunea Sovietică a încetat să mai existe. 182 00:08:29,937 --> 00:08:34,167 ‐Cred că cea mai mare îngrijorare a fost caracterul restrictiv 183 00:08:34,167 --> 00:08:37,837 a vietii că ar avea acolo. 184 00:08:37,837 --> 00:08:40,437 ‐Am vizitat o dată și când ne-am plimbat, 185 00:08:40,437 --> 00:08:43,337 Le-am spus lui Chris și Laurei: Nu stiu daca ai observat, 186 00:08:43,337 --> 00:08:45,737 dar sunt doi băieți în spatele acelui copac 187 00:08:45,737 --> 00:08:48,507 care se uită clar la noi. 188 00:08:48,507 --> 00:08:49,537 Și ei au spus, „Oh, da, știu. 189 00:08:49,537 --> 00:08:51,567 „Ei ne urmăresc în jur pretutindeni. 190 00:08:51,567 --> 00:08:54,537 „Și din când în când când suntem afară, 191 00:08:54,537 --> 00:08:57,307 „Ei vin în casă și clar iau lucrurile 192 00:08:57,307 --> 00:08:58,637 doar pentru a arăta că pot.” 193 00:08:58,637 --> 00:09:02,007 ‐La un moment dat, cred Pantofii Laurei au fost furați. 194 00:09:02,007 --> 00:09:05,537 -Da, asta a fost înainte o recepție diplomatică. 195 00:09:05,537 --> 00:09:07,807 Unul dintre trucurile care se jucau cu noi 196 00:09:07,807 --> 00:09:11,707 să încerce să ne destabilizeze și să ne deranjeze 197 00:09:11,707 --> 00:09:15,367 trebuia să vin în apartamentul tău, luați ceva sau mutați-l 198 00:09:15,367 --> 00:09:18,407 sau opriți congelatorul așa că ți s-a topit toată înghețata. 199 00:09:18,407 --> 00:09:20,167 ‐Dar ei vor să știi erau acolo. 200 00:09:20,167 --> 00:09:22,307 ‐Au vrut să știi că au fost ‐‐ 201 00:09:22,307 --> 00:09:24,567 erai sub felul lor de control și competență 202 00:09:24,567 --> 00:09:27,967 tot timpul. 203 00:09:27,967 --> 00:09:32,167 ‐Când ai auzit prima dată numele Vladimir Putin? 204 00:09:32,167 --> 00:09:33,567 -E o întrebare interesantă, 205 00:09:33,567 --> 00:09:36,967 pentru că există o posibilitate că în 1992, 206 00:09:36,967 --> 00:09:40,137 când am luat o delegație a înalților funcționari 207 00:09:40,137 --> 00:09:41,467 la Sankt Petersburg 208 00:09:41,467 --> 00:09:43,307 că ne-am întâlnit de fapt Vladimir Putin. 209 00:09:43,307 --> 00:09:46,837 Poate avea cartea mea de vizită din vremea aceea. Nu știu. 210 00:09:46,837 --> 00:09:50,707 Nu prea am auzit de el din nou până la sfârșitul anilor '90, 211 00:09:50,707 --> 00:09:53,007 efectiv o dată se mutase la Moscova 212 00:09:53,007 --> 00:09:55,437 și a început să facă treburi în Kremlin. 213 00:09:55,437 --> 00:09:57,737 ‐Ei bine, hai să vorbim despre Putin. Cât de multe știm despre el? 214 00:09:57,737 --> 00:10:00,767 ‐Nu foarte mult. Este un fost spion KGB. 215 00:10:00,767 --> 00:10:03,767 El a condus personalul domestic agenție de informații din Rusia. 216 00:10:03,767 --> 00:10:06,067 Este cineva pe care rușii nu-l cunosc foarte mult despre 217 00:10:06,067 --> 00:10:07,637 având în vedere trecutul său. 218 00:10:07,637 --> 00:10:12,037 ‐N-avea sens la acel moment el s-ar schimba fundamental 219 00:10:12,037 --> 00:10:14,137 traiectoria Rusiei. 220 00:10:14,137 --> 00:10:18,067 ‐Vladimir Putin poate fi Președintele Rusiei pentru totdeauna, 221 00:10:18,067 --> 00:10:21,007 dar ceea ce este el cu adevărat si va fi mereu 222 00:10:21,007 --> 00:10:24,337 este un agent KGB. 223 00:10:24,337 --> 00:10:28,767 ‐Așa că Steele își finalizează postarea la Moscova, după trei ani, 224 00:10:28,767 --> 00:10:32,667 care este termenul standard pentru o detașare în străinătate cu MI6. 225 00:10:32,667 --> 00:10:35,307 Se întoarce la Londra și își întemeiază o familie 226 00:10:35,307 --> 00:10:37,167 cu tânăra lui soție, Laura, 227 00:10:37,167 --> 00:10:41,137 și ajung să aibă trei copii împreună. 228 00:10:41,137 --> 00:10:44,537 Războiul Rece a fost foarte mult în oglinda retrovizoare, 229 00:10:44,537 --> 00:10:47,137 și așa, biroul Rusiei era destul de linistit 230 00:10:47,137 --> 00:10:51,737 la MI6 până la Alexandru Litvinenko. 231 00:10:51,737 --> 00:10:53,667 ‐Un fost deschis spion rus, 232 00:10:53,667 --> 00:10:55,407 este la terapie intensivă în seara asta. 233 00:10:55,407 --> 00:10:57,867 Starea lui s-a deteriorat după prieteni 234 00:10:57,867 --> 00:11:02,067 spune că a fost otrăvit în mod deliberat pentru criticarea Kremlinului. 235 00:11:02,067 --> 00:11:05,637 ‐Alexander Litvinenko având a lucrat pentru ruși, 236 00:11:05,637 --> 00:11:09,007 a fost deschis despre rolul Rusiei 237 00:11:09,007 --> 00:11:13,307 în rețelele criminale organizate, despre încălcările drepturilor omului. 238 00:11:13,307 --> 00:11:18,637 A devenit un adevărat ghimpe de partea lui Putin. 239 00:11:18,637 --> 00:11:21,967 Și ce se întâmplă cu spinii și de partea lui Putin? 240 00:11:21,967 --> 00:11:25,037 - Fostul spion rus, otrăvit în mod misterios 241 00:11:25,037 --> 00:11:27,337 acum trei săptămâni, a murit. 242 00:11:31,037 --> 00:11:32,637 ‐Un adevărat punct de cotitură 243 00:11:32,637 --> 00:11:36,237 a fost când ruşii otrăvit Litvinenko. 244 00:11:36,237 --> 00:11:41,807 Vladimir Putin devenea un lider mult mai periculos. 245 00:11:41,807 --> 00:11:46,607 El era revelator cine este el cu adevărat. 246 00:11:46,607 --> 00:11:48,867 ‐Ai investigat acel asasinat. 247 00:11:48,867 --> 00:11:52,237 ‐Nu pot intra în exact detaliile anchetei, 248 00:11:52,237 --> 00:11:54,267 dar cred ca sunt mai multi sau mai puțin rezumat 249 00:11:54,267 --> 00:11:55,867 în ancheta publică, 250 00:11:55,867 --> 00:11:58,907 care era asta o operațiune sponsorizată de stat 251 00:11:58,907 --> 00:12:02,207 că a fost conceput pentru a ucide și să-i descurajeze pe alții. 252 00:12:02,207 --> 00:12:04,607 Și oamenii care au fost în cele din urmă acuzat pentru asta 253 00:12:04,607 --> 00:12:08,867 erau în mod clar agenți a guvernului rus. 254 00:12:08,867 --> 00:12:11,267 Era foarte clar că eram de-a face cu o țară 255 00:12:11,267 --> 00:12:12,907 care nu se juca 256 00:12:12,907 --> 00:12:15,007 regulile de jocul internațional 257 00:12:15,007 --> 00:12:16,867 și devenea eficient un stat necinstite. 258 00:12:16,867 --> 00:12:20,437 ♫♫ 259 00:12:26,107 --> 00:12:29,407 ♫♫ 260 00:12:35,537 --> 00:12:36,737 -După aproape 20 de ani, 261 00:12:36,737 --> 00:12:38,337 te-ai pensionat de la serviciile secrete britanice, de ce? 262 00:12:38,337 --> 00:12:41,867 ‐Am fost eu și treaba mea partener, Chris Burrows. 263 00:12:41,867 --> 00:12:43,437 Am decis că vrem a merge mai departe. 264 00:12:43,437 --> 00:12:45,137 Am vrut să facem ceva putin diferit 265 00:12:45,137 --> 00:12:48,907 și am vrut să facem de fapt niște bani pe care să te pensionezi. 266 00:12:48,907 --> 00:12:51,867 ‐Am început să ne oficializăm ideea 267 00:12:51,867 --> 00:12:54,907 de pornire o afacere împreună. 268 00:12:54,907 --> 00:12:58,167 ‐2009 a ajuns să fie un an destul de important 269 00:12:58,167 --> 00:13:01,467 pentru Steele pentru că soția lui, Laura, 270 00:13:01,467 --> 00:13:06,167 mama celor trei copii ai săi, ea moare la 43 de ani. 271 00:13:06,167 --> 00:13:09,507 ‐A murit foarte repede din cauza problemelor de sănătate 272 00:13:09,507 --> 00:13:14,437 exact în acelaşi timp în care noi începeau afacerea. 273 00:13:14,437 --> 00:13:16,937 Trebuie să primești în modul de supraviețuire. 274 00:13:16,937 --> 00:13:20,367 Având copii, desigur, este un factor de motivare masiv 275 00:13:20,367 --> 00:13:22,237 pentru a continua să avanseze. 276 00:13:22,237 --> 00:13:24,407 M-am simțit foarte hotărât că aveam de gând să merg mai departe 277 00:13:24,407 --> 00:13:25,907 și reușiți din asta 278 00:13:25,907 --> 00:13:28,207 pentru copii pe care ea o lăsase în urmă. 279 00:13:28,207 --> 00:13:32,267 ♫♫ 280 00:13:32,267 --> 00:13:34,007 ‐Explică ce este această afacere. 281 00:13:34,007 --> 00:13:36,337 Se numește Orbis, ce faceti? 282 00:13:36,337 --> 00:13:39,737 ‐Suntem o inteligență umană operațiune de adunare. 283 00:13:39,737 --> 00:13:42,707 Hrănim inteligența în clienți privați 284 00:13:42,707 --> 00:13:45,807 ca o modalitate de a-i ajuta ia decizii corporative. 285 00:13:45,807 --> 00:13:47,507 ‐Și m-am gândit la un anumit Chris cunoștea Rusia 286 00:13:47,507 --> 00:13:48,867 ca dosul mâinii lui, 287 00:13:48,867 --> 00:13:51,567 cel mai bun mod de a intra piața ar fi să spună, 288 00:13:51,567 --> 00:13:54,637 noi cunoaștem mai bine Rusia decât toți ceilalți. 289 00:13:54,637 --> 00:13:59,137 [ Se joacă fanfară ] 290 00:13:59,137 --> 00:14:01,567 ‐Majoritatea oamenilor se gândesc la spionaj 291 00:14:01,567 --> 00:14:05,607 ca spionaj guvernamental - CIA, MI6, 292 00:14:05,607 --> 00:14:09,837 dar există asta uriaș industrie ascunsă acolo 293 00:14:09,837 --> 00:14:12,867 o industrie de privat informații sau spionaj privat, 294 00:14:12,867 --> 00:14:16,037 oameni care lucrează pentru corporații, 295 00:14:16,037 --> 00:14:20,437 partidele politice dezgropă murdărie pe adversarii lor. 296 00:14:20,437 --> 00:14:23,907 Este extraordinar de industrie profitabilă. 297 00:14:23,907 --> 00:14:26,837 ‐Deci când cineva spune sunteți spioni angajați, 298 00:14:26,837 --> 00:14:28,437 ce te face sa crezi? 299 00:14:28,437 --> 00:14:29,907 -Cred că e prea simplist. 300 00:14:29,907 --> 00:14:33,737 Adică, efectiv, ne verificăm clienții. 301 00:14:33,737 --> 00:14:37,167 Respingem clienții pe care nu îi facem cred că sunt potrivite și potrivite. 302 00:14:37,167 --> 00:14:41,307 [ Cântând indistinct ] 303 00:14:41,307 --> 00:14:45,237 ‐Anul este 2010 și Orbis a fost în funcțiune 304 00:14:45,237 --> 00:14:49,307 de mai putin de un an și și-au primit primul loc de muncă mare, 305 00:14:49,307 --> 00:14:51,737 care se uita în suspiciuni de corupție 306 00:14:51,737 --> 00:14:55,507 în procesul de licitație pentru a găzdui Cupa Mondială FIFA 2018. 307 00:14:55,507 --> 00:14:57,907 ‐Vă mulțumesc pentru licitație. 308 00:14:57,907 --> 00:14:59,437 ‐Cred că toți cei implicați in licitatie 309 00:14:59,437 --> 00:15:01,037 sunt concurenți serioși. 310 00:15:01,037 --> 00:15:03,507 Știi, este o competiție cum a spus presedintele. 311 00:15:03,507 --> 00:15:06,067 ‐Rusia nu a fost văzută ca un rival serios 312 00:15:06,067 --> 00:15:07,567 la oferta Angliei. 313 00:15:07,567 --> 00:15:10,837 Nu a fost luat în considerare să fie suficient de pregătit 314 00:15:10,837 --> 00:15:14,367 să găzduiască un imens internațional turneu precum Cupa Mondială. 315 00:15:14,367 --> 00:15:16,967 ♫♫ 316 00:15:16,967 --> 00:15:20,237 ‐Rusia a primit premiul 2018 Cupa Mondială înaintea Angliei 317 00:15:20,237 --> 00:15:21,507 și ofertele comune ale Spaniei, 318 00:15:21,507 --> 00:15:24,607 Portugalia și Țările de Jos Belgia. 319 00:15:33,167 --> 00:15:36,307 ‐Îşi spune Steele inteligenţa documente 320 00:15:36,307 --> 00:15:38,737 detaliile unei conversații la cele mai înalte niveluri 321 00:15:38,737 --> 00:15:42,967 a guvernului rus despre eforturile de a mitui oficialii FIFA. 322 00:15:42,967 --> 00:15:45,737 -Cred că este destul de șocant când înțelegi 323 00:15:45,737 --> 00:15:49,267 ce se întâmplă cu adevărat în o organizație precum FIFA. 324 00:15:49,267 --> 00:15:51,737 A fost foarte ușor să corupă FIFA. 325 00:15:51,737 --> 00:15:54,437 FBI-ul este unul dintre puținii organizații din lume 326 00:15:54,437 --> 00:15:55,737 care poate acţiona efectiv 327 00:15:55,737 --> 00:15:58,137 pe extrateritorial inteligenta. 328 00:15:58,137 --> 00:16:00,707 In acest caz, mită care implică dolari 329 00:16:00,707 --> 00:16:02,567 sau orice altceva în țări terțe. 330 00:16:02,567 --> 00:16:04,337 Și de aceea ne-am hotărât ei erau oamenii 331 00:16:04,337 --> 00:16:05,907 ar trebui să luăm asta la. 332 00:16:05,907 --> 00:16:08,067 -FBI, în special, era foarte interesat. 333 00:16:08,067 --> 00:16:09,507 Și s-au lansat o anchetă 334 00:16:09,507 --> 00:16:14,907 care a condus la anumite urmăriri penale. 335 00:16:14,907 --> 00:16:17,667 ‐Cei 14 inculpați au pus sub acuzare în acest rechizitoriu, 336 00:16:17,667 --> 00:16:22,837 ceea ce aveau în comun a fost lăcomia, lăcomia care i-a împins 337 00:16:22,837 --> 00:16:26,467 pentru a folosi și a exploata pozițiile lor pentru numerar. 338 00:16:26,467 --> 00:16:31,437 -A fost un caz uluitor, și a fost unul care a stârnit 339 00:16:31,437 --> 00:16:34,907 Al lui Chris Steele munca comercială pentru FBI. 340 00:16:34,907 --> 00:16:37,467 ‐Cum a fost relația ta odată cu evoluția FBI 341 00:16:37,467 --> 00:16:39,037 după cazul FIFA? 342 00:16:39,037 --> 00:16:42,307 După cazul FIFA, am lucrat îndeaproape cu ei 343 00:16:42,307 --> 00:16:44,437 pe un număr de lor investigatii, 344 00:16:44,437 --> 00:16:46,967 lucruri pentru care ne-au însărcinat și ne-a plătit 345 00:16:46,967 --> 00:16:49,437 asa cum ai face cu un client normal. 346 00:16:49,437 --> 00:16:51,907 ‐Când Chris Steele a intrat în afaceri private, 347 00:16:51,907 --> 00:16:53,637 chiar căuta să găsească la toate felurile 348 00:16:53,637 --> 00:16:55,267 a diferiților clienți. 349 00:16:55,267 --> 00:16:57,207 Oricine avea cu adevărat nevoie 350 00:16:57,207 --> 00:17:00,637 îndrumarea și expertiza în afaceri în Rusia 351 00:17:00,637 --> 00:17:02,667 sau în primul republici sovietice 352 00:17:02,667 --> 00:17:04,737 și unul dintre aceștia potențiali clienți 353 00:17:04,737 --> 00:17:07,067 a fost Organizația Trump. 354 00:17:07,067 --> 00:17:12,337 ‐Îți promit, asta va fi un hotel cu adevărat grozav nu numai, 355 00:17:12,337 --> 00:17:15,607 dar economic proiect de dezvoltare. 356 00:17:15,607 --> 00:17:18,267 ‐A făcut-o Organizația Trump incerc sa te angajez? 357 00:17:18,267 --> 00:17:20,707 ‐Am fost în preliminarii fel de discutii 358 00:17:20,707 --> 00:17:23,237 despre potențialele afaceri parteneri pe piețele emergente, 359 00:17:23,237 --> 00:17:26,337 dar nu a ajuns niciodată la obiect unde aveam un contract. 360 00:17:26,337 --> 00:17:27,907 ‐Este Rusia în curs de dezvoltare? piata sau nu? 361 00:17:27,907 --> 00:17:31,137 -Da, probabil că este unul dintre principalele piete emergente. 362 00:17:31,137 --> 00:17:33,437 -Nu l-ai întâlnit, dar ai cunoscut-o pe Ivanka. 363 00:17:33,437 --> 00:17:35,167 -În 2007, 364 00:17:35,167 --> 00:17:38,837 Am cunoscut-o pe Ivanka Trump la Londra la o cină. 365 00:17:38,837 --> 00:17:43,037 Eram așezat lângă ea și am avut o discuție foarte bună. 366 00:17:43,037 --> 00:17:45,467 Noi găsisem unele puncte comune. 367 00:17:45,467 --> 00:17:48,207 Era interesată pe pietele emergente 368 00:17:48,207 --> 00:17:49,467 și am fost de acord să rămânem în legătură. 369 00:17:49,467 --> 00:17:51,007 Și așa am făcut. 370 00:17:51,007 --> 00:17:54,667 -Ai fost prieteni. -Da, am fost. 371 00:17:54,667 --> 00:17:58,037 ♫♫ 372 00:17:58,037 --> 00:18:01,537 ‐Deci Christopher Steele este își construiește portofoliul în Orbis, 373 00:18:01,537 --> 00:18:03,237 concentrându-se pe Rusia. 374 00:18:03,237 --> 00:18:05,537 -Trei, doi, unu. 375 00:18:05,537 --> 00:18:09,137 - În același timp, îl ai pe Donald Trump, 376 00:18:09,137 --> 00:18:14,067 care de zeci de ani întotdeauna a vrut să construiască 377 00:18:14,067 --> 00:18:18,767 un Trump Tower din Moscova. 378 00:18:18,767 --> 00:18:21,207 ‐Bine ați venit la Moscova 379 00:18:21,207 --> 00:18:24,537 casa de anul acesta la cele mai superbe 380 00:18:24,537 --> 00:18:27,467 și o competiție uluitoare în univers. 381 00:18:27,467 --> 00:18:29,767 ‐Pentru Trump, găzduire concursul Miss Univers 382 00:18:29,767 --> 00:18:33,467 la Moscova nu a fost doar despre concursul în sine. 383 00:18:33,467 --> 00:18:36,907 Aproape că l-a folosit ca o oportunitate de networking 384 00:18:36,907 --> 00:18:40,267 să se amestece cu elitele ruse. 385 00:18:40,267 --> 00:18:42,937 ‐După ce Donald Trump a aterizat la Moscova, 386 00:18:42,937 --> 00:18:46,137 avea o cameră rezervată la hotelul Ritz-Carlton, 387 00:18:46,137 --> 00:18:48,737 care este adiacent spre Piața Roșie. 388 00:18:48,737 --> 00:18:52,667 ‐Inteligenţa rusă avea total saturate 389 00:18:52,667 --> 00:18:54,537 Hotelul Ritz-Carlton. 390 00:18:54,537 --> 00:18:57,237 A existat o permanentă ofițer de informații 391 00:18:57,237 --> 00:18:58,637 cu sediul la hotel 392 00:18:58,637 --> 00:19:02,667 și era treaba lui să prezideze printr-o rețea de camere 393 00:19:02,667 --> 00:19:05,867 care erau puse peste tot dormitoarele de oaspeti. 394 00:19:05,867 --> 00:19:10,337 ‐Donald Trump aparent foarte mult dorit Vladimir Putin 395 00:19:10,337 --> 00:19:13,337 a participa concursul Miss Univers. 396 00:19:13,337 --> 00:19:16,367 A mers chiar atât de departe ca să trimită un tweet 397 00:19:16,367 --> 00:19:18,637 câteva luni înainte de concurs 398 00:19:18,637 --> 00:19:21,037 care a spus: „Crezi Putin va merge 399 00:19:21,037 --> 00:19:24,407 „concursul Miss Univers in noiembrie la Moscova? 400 00:19:24,407 --> 00:19:27,037 Dacă da, va deveni el noul meu cel mai bun prieten?" 401 00:19:27,037 --> 00:19:29,437 ‐Moscova chiar acum în lume este 402 00:19:29,437 --> 00:19:33,237 un loc foarte, foarte important. 403 00:19:33,237 --> 00:19:37,267 ‐Trump a vrut un Trump Tower la Moscova şi Aras Agalarov 404 00:19:37,267 --> 00:19:39,967 a fost una dintre cele mai mari dezvoltatori din Moscova. 405 00:19:39,967 --> 00:19:44,007 Fiul său, Emin, și-a dorit un Trump cameo pentru noul său videoclip. 406 00:19:44,007 --> 00:19:47,237 ‐[ Cântând în limbă străină ] 407 00:19:47,237 --> 00:19:50,137 ‐El ia parte la acest videoclip 408 00:19:50,137 --> 00:19:53,237 cu fiul al acestui oligarh rus 409 00:19:53,237 --> 00:19:56,337 cine finanteaza concurenta. 410 00:19:56,337 --> 00:19:59,467 Își dă semnătura Rândul „Ești concediat”. 411 00:19:59,467 --> 00:20:02,707 ‐Emin, trezește-te. Chiar m-am săturat de tine. 412 00:20:02,707 --> 00:20:04,737 Ești concediat. 413 00:20:04,737 --> 00:20:07,167 ♫♫ 414 00:20:07,167 --> 00:20:09,867 -După concurs, Donald Trump a postat pe Twitter 415 00:20:09,867 --> 00:20:12,167 despre ce timp grozav a avut la Moscova 416 00:20:12,167 --> 00:20:16,867 și cu majuscule, „Trump Tower Moscova este următorul”. 417 00:20:16,867 --> 00:20:20,037 -Nu știm totul asta s-a întâmplat în acele 36 de ore 418 00:20:20,037 --> 00:20:24,967 că Donald Trump era la Moscova pentru concursul Miss Univers. 419 00:20:24,967 --> 00:20:27,707 Dar întrebările din jur ce s-ar fi putut întâmpla acolo 420 00:20:27,707 --> 00:20:30,537 au devenit extrem de importantă. 421 00:20:30,537 --> 00:20:35,037 ♫♫ 422 00:20:41,237 --> 00:20:43,937 ‐Bine ați venit la Super Marți, cea mai mare noapte de vot 423 00:20:43,937 --> 00:20:45,967 în cel mai surprinzător cursa prezidentiala 424 00:20:45,967 --> 00:20:47,407 a vieții noastre. 425 00:20:47,407 --> 00:20:52,107 ‐În 2016, prezidențialul SUA Primele sunt într-adevăr în creștere. 426 00:20:52,107 --> 00:20:53,937 ‐Urnările s-au închis acum în fiecare stat 427 00:20:53,937 --> 00:20:55,237 iar rezultatele au arătat Donald Trump 428 00:20:55,237 --> 00:20:57,837 și Hillary Clinton în comanda acestei curse. 429 00:20:57,837 --> 00:21:00,637 -Asta a fost o seara uimitoare. 430 00:21:00,637 --> 00:21:02,567 O să facem America grozavă din nou, oameni buni. 431 00:21:02,567 --> 00:21:04,307 O să mergem face din nou grozav. 432 00:21:04,307 --> 00:21:05,907 ‐Așa cum este clar că Donald Trump 433 00:21:05,907 --> 00:21:09,137 devine liderul pentru nominalizarea republicană, 434 00:21:09,137 --> 00:21:13,467 Christopher Steele primește un apel de la Fusion GPS. 435 00:21:13,467 --> 00:21:17,007 ‐Fusion GPS este o companie firma de investigatii 436 00:21:17,007 --> 00:21:22,767 creat de doi foști reporteri pentru „The Wall Street Journal”. 437 00:21:22,767 --> 00:21:24,537 Unul a fost Glenn Simpson. 438 00:21:24,537 --> 00:21:28,867 - în primăvara anului 2016, te-a abordat cu o slujbă. 439 00:21:28,867 --> 00:21:31,337 Ce anume te-a întrebat sa te uiti? 440 00:21:31,337 --> 00:21:32,567 -Două lucruri, într-adevăr. 441 00:21:32,567 --> 00:21:34,707 Unul era ce făceau ruşii 442 00:21:34,707 --> 00:21:37,737 din punct de vedere al potenţialului imixtiune in campanie 443 00:21:37,737 --> 00:21:40,107 și doi, ce legături erau între 444 00:21:40,107 --> 00:21:41,907 Trump și campania lui Trump si Rusia. 445 00:21:41,907 --> 00:21:44,307 ♫♫ 446 00:21:44,307 --> 00:21:47,067 ‐Steele e cineva care investigase deja 447 00:21:47,067 --> 00:21:49,107 și a găsit dovezi de implicare a Rusiei 448 00:21:49,107 --> 00:21:52,067 la alegerile europene. 449 00:21:52,067 --> 00:21:53,907 ‐Deci când cineva vine la tine si spune Rusia 450 00:21:53,907 --> 00:21:55,837 ar putea interfera la alegerile americane 451 00:21:55,837 --> 00:21:58,337 și vrea ajutorul tău, nu este venind ca o surpriză completă. 452 00:21:58,337 --> 00:21:59,807 ‐Nu deloc, într-adevăr. 453 00:21:59,807 --> 00:22:04,237 În esență, am văzut așa ceva de aproape acest virus provenind din 454 00:22:04,237 --> 00:22:07,407 est prin Europa de Est în Europa de Vest 455 00:22:07,407 --> 00:22:10,707 și apoi aterizează pe țărmurile tale, din păcate, pentru voi înșivă. 456 00:22:10,707 --> 00:22:12,207 -Și ce știai despre Donald Trump 457 00:22:12,207 --> 00:22:15,137 înainte să te asumi acest proiect? 458 00:22:15,137 --> 00:22:16,337 ‐Nu o sumă mare. 459 00:22:16,337 --> 00:22:17,937 Evident, i-am cunoscut fiica, 460 00:22:17,937 --> 00:22:19,367 dar nu prea stiam multe despre el. 461 00:22:19,367 --> 00:22:22,567 Știam că este gazda unui joc sau ceva de genul ăsta. 462 00:22:22,567 --> 00:22:23,867 -Ești concediat. 463 00:22:23,867 --> 00:22:24,967 - Este "Ucenicul", nu-i asa, 464 00:22:24,967 --> 00:22:26,337 ceea ce este ceva ce avem in tara asta. 465 00:22:26,337 --> 00:22:30,037 Deci eram conștient de ce a fost asta. 466 00:22:30,037 --> 00:22:32,637 ‐În timpul primarelor republicane in 2016, 467 00:22:32,637 --> 00:22:34,467 a fost un donator republican 468 00:22:34,467 --> 00:22:37,307 care chiar a comis GPS Fusion 469 00:22:37,307 --> 00:22:40,107 pentru a cerceta pe Donald Trump background de afaceri. 470 00:22:40,107 --> 00:22:43,037 Dar pe măsură ce Donald Trump a apărut în calitate de alergător în frunte, 471 00:22:43,037 --> 00:22:46,767 donatorul republican a scăzut sprijinul lui pentru efort, 472 00:22:46,767 --> 00:22:51,337 și Fusion GPS oferit marfa lor către democrați, 473 00:22:51,337 --> 00:22:55,637 care erau interesați în ceea ce Fusion ar putea învăţa. 474 00:22:55,637 --> 00:22:59,237 ‐Nu avem nevoie de alt diagnostic a problemei, 475 00:22:59,237 --> 00:23:04,007 avem nevoie de soluții, si asta ofer eu. 476 00:23:04,007 --> 00:23:05,467 ‐Glenn Simpson te angajează. 477 00:23:05,467 --> 00:23:08,137 Ai avut vreo idee cine îl plătea? 478 00:23:08,137 --> 00:23:11,307 ‐A explicat pentru început cu asta era o firmă de avocatură 479 00:23:11,307 --> 00:23:14,307 asta era in spatele acelui proiect. 480 00:23:14,307 --> 00:23:17,807 Este foarte comun în afacerea noastră. 481 00:23:17,807 --> 00:23:20,837 Nu am știut imediat ce firmă de avocatură era. 482 00:23:20,837 --> 00:23:22,807 Am aflat asta după aproximativ o lună. 483 00:23:22,807 --> 00:23:26,037 ‐Ai știut atunci într-o lună că campania lui Clinton 484 00:23:26,037 --> 00:23:28,567 într-un fel era în spatele asta. 485 00:23:28,567 --> 00:23:31,637 ‐Știam că susținătorii lui Hillary Clinton a fost în spatele ei. 486 00:23:31,637 --> 00:23:35,907 ‐Această alegere este o marcă sau rupe alegerile 487 00:23:35,907 --> 00:23:39,067 în atâtea feluri. 488 00:23:39,067 --> 00:23:40,667 ‐Dar aceasta este trecerea unei linii pentru tine. 489 00:23:40,667 --> 00:23:42,307 Aceasta este prima dată 490 00:23:42,307 --> 00:23:46,037 pe care te uiți un candidat politic american. 491 00:23:46,037 --> 00:23:48,037 A existat vreo dezbatere în cadrul firmei tale? 492 00:23:48,037 --> 00:23:51,267 -Întotdeauna există o dezbatere fiecare proiect pe care îl asumăm. 493 00:23:51,267 --> 00:23:54,137 Ne-am dat seama că era potențial un proiect destul de controversat. 494 00:23:54,137 --> 00:23:55,737 Dar sincer, George, când am intrat în ea, 495 00:23:55,737 --> 00:24:00,107 nu ne asteptam pentru a găsi o mare afacere. 496 00:24:00,107 --> 00:24:02,107 ‐Pentru cineva ca Christopher Steele, 497 00:24:02,107 --> 00:24:03,967 trebuia să decidă, 498 00:24:03,967 --> 00:24:06,437 Ei bine, cine sunt clienții mei va fi? 499 00:24:06,437 --> 00:24:09,837 Oameni care sunt corporativi anchetatorii trebuie, știi, 500 00:24:09,837 --> 00:24:13,567 să-și găsească drumul tot felul de câmpuri minate etice. 501 00:24:13,567 --> 00:24:15,807 Dacă vorbești despre o zonă gri, 502 00:24:15,807 --> 00:24:19,607 gri ar putea fi partea strălucitoare a acestei industrii. 503 00:24:19,607 --> 00:24:22,307 ♫♫ 504 00:24:22,307 --> 00:24:24,507 ‐Așa că primești această misiune. ce faci? 505 00:24:24,507 --> 00:24:27,737 ‐În esență primești rețeaua dvs. de surse 506 00:24:27,737 --> 00:24:29,867 să se redirecționeze 507 00:24:29,867 --> 00:24:34,307 pentru a cere contacte în Rusia despre această problemă. 508 00:24:34,307 --> 00:24:35,567 Pentru a le cere să se uite 509 00:24:35,567 --> 00:24:37,937 ce se spunea printre elite din Rusia 510 00:24:37,937 --> 00:24:40,937 si guvernul a alegerilor americane. 511 00:24:40,937 --> 00:24:43,967 ‐A existat o sursă cheie? ai avut pentru acest raport? 512 00:24:43,967 --> 00:24:45,807 -Nu a existat o singură sursă cheie, aș spune. 513 00:24:45,807 --> 00:24:48,107 A existat poate un colector de chei. 514 00:24:48,107 --> 00:24:49,537 -Ce este un colecționar? 515 00:24:49,537 --> 00:24:51,867 ‐Un colecționar este cineva care evident, funcționează direct pentru noi, 516 00:24:51,867 --> 00:24:53,737 este plătit pentru noi direct, 517 00:24:53,737 --> 00:24:56,537 nu are neaparat acces direct la informații, 518 00:24:56,537 --> 00:24:58,167 dar cunoaște oameni care o fac. 519 00:24:58,167 --> 00:25:00,907 ‐Ce zici de acoperirea ta Politica și operațiunile de la Moscova? 520 00:25:00,907 --> 00:25:02,537 Nu ai fost la Moscova de cand? 521 00:25:02,537 --> 00:25:04,167 -Pentru o lungă perioadă de timp. 522 00:25:04,167 --> 00:25:06,807 ‐Crezi că face compromisuri capacitatea ta de a face această muncă? 523 00:25:06,807 --> 00:25:08,367 ‐Absolut nu. -De ce nu? 524 00:25:08,367 --> 00:25:11,507 ‐Pentru că oamenii de care avem nevoie a merge acolo, a merge acolo, 525 00:25:11,507 --> 00:25:15,167 și ei fac treaba care este cerut într-un mod discret. 526 00:25:15,167 --> 00:25:17,907 -Nu poți numi această persoană, dar te-ai întâlnit cu această persoană 527 00:25:17,907 --> 00:25:20,407 într-un oraș european relativ devreme? 528 00:25:20,407 --> 00:25:22,107 -Da. 529 00:25:22,107 --> 00:25:24,067 -Ce ai învățat în acea întâlnire? 530 00:25:24,067 --> 00:25:26,907 -Conținutul Raportului 080, Cred că a fost, 531 00:25:26,907 --> 00:25:30,807 care sunt bine-cunoscute către lume. 532 00:25:30,807 --> 00:25:35,407 ‐Raportul 80 sau primul memoriu în așa-numitul dosar Steele 533 00:25:35,407 --> 00:25:37,637 a fost cel mai exploziv. 534 00:25:37,637 --> 00:25:40,707 Au existat pretenții că membrii a campaniei lui Trump 535 00:25:40,707 --> 00:25:43,107 coordonase cu oficialii rusi 536 00:25:43,107 --> 00:25:48,437 și a acceptat un flux constant de informații despre Hillary Clinton 537 00:25:48,437 --> 00:25:50,967 și unele dintre cele ale lui Trump alți rivali politici. 538 00:25:50,967 --> 00:25:55,107 ♫♫ 539 00:25:55,107 --> 00:25:57,067 ‐Se susține și primul raport 540 00:25:57,067 --> 00:25:59,637 „Trump este neortodox comportament în Rusia 541 00:25:59,637 --> 00:26:02,837 „de-a lungul anilor au furnizat autoritatile de acolo 542 00:26:02,837 --> 00:26:04,907 „cu destul de jenant material asupra lui 543 00:26:04,907 --> 00:26:09,807 pentru a-l putea șantaja dacă ei au dorit așa”. 544 00:26:09,807 --> 00:26:14,337 ‐Cu alte cuvinte, că FSB, serviciul de securitate rus, 545 00:26:14,337 --> 00:26:16,807 a avut kompromat pe Donald Trump. 546 00:26:16,807 --> 00:26:20,037 ♫♫ 547 00:26:20,037 --> 00:26:24,907 ‐Practic, kompromat este șantaj în rusă, 548 00:26:24,907 --> 00:26:30,067 și este ceva care merge pentru a fi folosit împotriva ta 549 00:26:30,067 --> 00:26:32,667 la un moment dat să te distrug politic 550 00:26:32,667 --> 00:26:34,207 oricare ar fi cazul. 551 00:26:34,207 --> 00:26:38,107 ♫♫ 552 00:26:38,107 --> 00:26:40,707 ‐Despre ce ai aflat kompromat din această întâlnire? 553 00:26:40,707 --> 00:26:43,267 ‐kompromat care se referă la hotelul. 554 00:26:43,267 --> 00:26:45,467 ‐Acesta a fost ‐‐ Adică, în lipsa unui cuvânt mai bun, 555 00:26:45,467 --> 00:26:46,867 aceasta este banda de pipi. 556 00:26:46,867 --> 00:26:48,167 -Asta face parte din asta. Da. 557 00:26:48,167 --> 00:26:49,307 -Ce ți-a spus? 558 00:26:49,307 --> 00:26:52,507 ‐A transmis mai multe surse de informații, 559 00:26:52,507 --> 00:26:55,867 unele surse de informare care are legătură cu acel eveniment. 560 00:26:55,867 --> 00:26:57,867 ‐În hotelul Ritz‐Carlton. -Corecta. 561 00:26:57,867 --> 00:27:00,067 ‐2013. -Da. 562 00:27:00,067 --> 00:27:03,537 ♫♫ 563 00:27:03,537 --> 00:27:06,067 ‐În cazul lui Donald Trump, 564 00:27:06,067 --> 00:27:10,567 acel kompromat se presupune că a fost făcută o bandă 565 00:27:10,567 --> 00:27:13,667 în Ritz-Carlton din Moscova 566 00:27:13,667 --> 00:27:18,667 arătând prostituate angajate de Donald Trump 567 00:27:18,667 --> 00:27:21,537 urinând pe pat 568 00:27:21,537 --> 00:27:26,307 unde președintele Obama iar soţia lui a dormit odată. 569 00:27:26,307 --> 00:27:30,467 Ar fi destul de o casetă dacă de fapt a existat. 570 00:27:30,467 --> 00:27:31,967 ‐Când ai auzit aceste informatii, 571 00:27:31,967 --> 00:27:33,467 care a fost reactia ta? 572 00:27:33,467 --> 00:27:35,967 ‐Am fost surprins și șocat. 573 00:27:35,967 --> 00:27:38,837 Dar spunând asta, unele dintre lucruri 574 00:27:38,837 --> 00:27:41,507 că ni se spunea erau clar aspecte 575 00:27:41,507 --> 00:27:44,707 al cunoscutului M. O. rus, modus operandi. 576 00:27:44,707 --> 00:27:46,537 ‐Casele sexuale erau standard procedura de operare. 577 00:27:46,537 --> 00:27:50,007 -Corecta. 578 00:27:50,007 --> 00:27:53,037 -Îmi amintesc că spunea: ce crezi din asta? 579 00:27:53,037 --> 00:27:54,367 Și am citit prin ea și m-am gândit, 580 00:27:54,367 --> 00:27:57,837 „Doamne, asta este de fapt destul de – destul de serios.” 581 00:27:57,837 --> 00:27:59,067 -Ai crezut? 582 00:27:59,067 --> 00:28:00,837 ‐Nu aveam niciun motiv să nu-l cred. 583 00:28:00,837 --> 00:28:02,707 Nu aveam niciun motiv puternic a crede. 584 00:28:02,707 --> 00:28:05,307 A trebuit apoi să încercăm și evaluează-l, 585 00:28:05,307 --> 00:28:06,867 valida-l sau orice altceva. 586 00:28:06,867 --> 00:28:09,107 Și într-un caz ca acesta, 587 00:28:09,107 --> 00:28:10,407 era o gamă limitată a lucrurilor 588 00:28:10,407 --> 00:28:11,837 ai putea să faci, ceea ce am făcut noi. 589 00:28:11,837 --> 00:28:14,767 Am verificat datele, unde mișcările oamenilor -- 590 00:28:14,767 --> 00:28:16,207 ‐Și el era acolo? -Da. 591 00:28:16,207 --> 00:28:18,967 ‐Ținând cont că asta a fost brut inteligenţa în sens 592 00:28:18,967 --> 00:28:22,667 că ceea ce am trimis noi au fost constatările inițiale. 593 00:28:22,667 --> 00:28:24,407 ‐Cu inteligență brută, te gândești la asta ca, 594 00:28:24,407 --> 00:28:25,567 hei, am auzit de chestia asta, 595 00:28:25,567 --> 00:28:27,437 am putea dori uita-te mai mult la el. 596 00:28:27,437 --> 00:28:29,537 -Dacă acest lucru este adevărat în acest moment, 597 00:28:29,537 --> 00:28:31,507 Adică, asta e chestia filmelor. 598 00:28:31,507 --> 00:28:34,167 ‐Mă gândesc mult la asta este chestia filmelor. 599 00:28:34,167 --> 00:28:37,337 Dar în Rusia, de fapt, nu e in Rusia, 600 00:28:37,337 --> 00:28:39,667 este de fapt tarif destul de standard. 601 00:28:39,667 --> 00:28:40,907 -Dacă te aud bine, 602 00:28:40,907 --> 00:28:44,107 spui ca tu prima dată l-am găsit credibil, 603 00:28:44,107 --> 00:28:47,567 nu prea mult despre Donald Trump, ci din cauza lui Vladimir Putin. 604 00:28:47,567 --> 00:28:49,167 -Da. 605 00:28:49,167 --> 00:28:52,537 ‐Te-a schimbat imediat? vedere în vreun fel despre Donald Trump? 606 00:28:52,537 --> 00:28:55,567 - Asta însemna pentru prima dată, 607 00:28:55,567 --> 00:28:58,707 a existat un potențial grav situația de kompromat 608 00:28:58,707 --> 00:29:03,367 împotriva candidatul la preşedinţie. 609 00:29:03,367 --> 00:29:06,037 -Am găsit prima ta notă, 20 iunie 2016. 610 00:29:06,037 --> 00:29:07,567 -Da. 611 00:29:07,567 --> 00:29:10,237 ‐Am avut o dezbatere, evident, despre chestia cu ploile de aur. 612 00:29:10,237 --> 00:29:12,067 Am spus, nu pune asta. 613 00:29:12,067 --> 00:29:15,237 Cam defavorizează din mesajul cheie de aici 614 00:29:15,237 --> 00:29:18,167 pe care ruşii au de fapt monitorizat 615 00:29:18,167 --> 00:29:20,537 și cultivarea lui Trump de ani de zile. 616 00:29:20,537 --> 00:29:23,107 ‐Chris Burrows a crezut că este o greșeală de a o introduce. 617 00:29:23,107 --> 00:29:24,637 ‐Nu a fost doar Chris. 618 00:29:24,637 --> 00:29:27,707 Cred că și soția mea s-a gândit la asta nu ar trebui să fie acolo. 619 00:29:27,707 --> 00:29:31,537 ‐Până atunci, Chris se recăsătorise acum către soția lui, Katherine, 620 00:29:31,537 --> 00:29:36,207 pe care îl cunoscuse înainte în activitatea sa guvernamentală anterioară. 621 00:29:36,207 --> 00:29:37,537 - Părerea mea a fost întotdeauna asta 622 00:29:37,537 --> 00:29:39,907 trebuie să rămânem adevărați la inteligenţă. 623 00:29:39,907 --> 00:29:41,607 Am vazut situatii în trecut 624 00:29:41,607 --> 00:29:44,307 unde au fost lucrurile netezit de pe margini, 625 00:29:44,307 --> 00:29:46,437 unde lucruri care ar putea părea cam ciudat 626 00:29:46,437 --> 00:29:48,267 au fost lăsate afară și așa mai departe și așa mai departe. 627 00:29:48,267 --> 00:29:50,467 Și pentru mine, asta e greșit. 628 00:29:50,467 --> 00:29:52,167 ‐Regula de aur pentru ploile de aur, 629 00:29:52,167 --> 00:29:54,367 pur și simplu nu vorbești despre sex în rapoarte. 630 00:29:54,367 --> 00:29:56,737 Aceasta este o afacere serioasă. 631 00:29:56,737 --> 00:29:59,337 Suntem acolo a raporta obiectiv lucrurile. 632 00:29:59,337 --> 00:30:00,907 Am spus, scoate banda de pipi. 633 00:30:00,907 --> 00:30:03,467 Vă rog să scoateți tipul pipi pipi. 634 00:30:03,467 --> 00:30:04,967 -Cum raspunzi la asta? 635 00:30:04,967 --> 00:30:08,067 ‐Mi-ar plăcea să nu am să vorbesc despre sex în rapoarte. 636 00:30:08,067 --> 00:30:10,537 Dar când ai o organizație precum FSB, 637 00:30:10,537 --> 00:30:14,407 nu poți ignora asta ca factor în aceste situaţii. 638 00:30:14,407 --> 00:30:15,507 Dacă ai încredere în 639 00:30:15,507 --> 00:30:17,067 palmaresul din sursele tale, 640 00:30:17,067 --> 00:30:20,407 trebuie să reflectezi cu acuratețe ce iti spun ei. 641 00:30:20,407 --> 00:30:22,767 ‐Ne-am regăsit brusc cu un cartof fierbinte. 642 00:30:22,767 --> 00:30:26,337 Nu stiam cam ce însemnau toate acestea. 643 00:30:26,337 --> 00:30:30,107 ‐Am decis imediat că noi a trebuit să raporteze la FBI. 644 00:30:30,107 --> 00:30:32,437 -Imediat? ‐În decurs de o săptămână. 645 00:30:32,437 --> 00:30:34,907 ‐Din cauza implicaţiilor? 646 00:30:34,907 --> 00:30:38,907 -Absolut. Deci, după cum știți, Marea Britanie și America 647 00:30:38,907 --> 00:30:40,407 doar dintr-o poziție din Marea Britanie, 648 00:30:40,407 --> 00:30:45,907 au o relație foarte strânsă și orice amenințare la adresa integrității 649 00:30:45,907 --> 00:30:49,537 a sistemului politic al S.U.A și conducere 650 00:30:49,537 --> 00:30:52,167 este o amenințare serioasă către U.K. 651 00:30:52,167 --> 00:30:57,037 ♫♫ 652 00:30:57,037 --> 00:30:58,867 - La începutul lunii iulie 2016, 653 00:30:58,867 --> 00:31:03,307 Steele își sună contactul la FBI-ul și stabilește o întâlnire. 654 00:31:03,307 --> 00:31:04,867 ‐Am spus că Fusion GPS era clientul 655 00:31:04,867 --> 00:31:07,207 și în spatele Fusion GPS, 656 00:31:07,207 --> 00:31:09,867 era o firmă de avocatură care era legat de 657 00:31:09,867 --> 00:31:11,637 încercând să o prindă pe Hillary Clinton ales presedinte. 658 00:31:11,637 --> 00:31:12,867 ‐Cu siguranță ai menționat Hillary Clinton? 659 00:31:12,867 --> 00:31:13,967 -Da. 660 00:31:13,967 --> 00:31:15,637 ‐Toate acestea se întâmplau la un moment dat 661 00:31:15,637 --> 00:31:18,707 când Rusia a apărut cu adevărat 662 00:31:18,707 --> 00:31:22,807 ca un semn de întrebare uriaș în timpul campaniei. 663 00:31:22,807 --> 00:31:25,037 Cu câteva săptămâni mai devreme, știrile se iviseră 664 00:31:25,037 --> 00:31:29,867 că hackerii ruși s-au infiltrat în rețelele DNC. 665 00:31:29,867 --> 00:31:31,307 - Tocmai pe CNN, 666 00:31:31,307 --> 00:31:34,307 Hackerii ruși au reușit se infiltreaza in reteaua de calculatoare 667 00:31:34,307 --> 00:31:36,107 la democrat Comitetul National. 668 00:31:36,107 --> 00:31:38,667 ‐În același timp, ai toată această controversă 669 00:31:38,667 --> 00:31:40,067 despre cel al lui Hillary Clinton 670 00:31:40,067 --> 00:31:43,537 e-mail-uri eventual stocate pe un server privat, 671 00:31:43,537 --> 00:31:46,937 toate acestea sunt de mare interes lui Donald Trump. 672 00:31:46,937 --> 00:31:49,837 ‐Pentru că vom face 673 00:31:49,837 --> 00:31:53,637 țara noastră minunată din nou. 674 00:31:53,637 --> 00:31:56,707 -Deci nu se pune problema asta rușii încercau 675 00:31:56,707 --> 00:32:01,437 a interveni în campania din 2016. 676 00:32:01,437 --> 00:32:05,667 Nu există nicio întrebare că Donald Trump 677 00:32:05,667 --> 00:32:07,237 a salutat acea imixtiune. 678 00:32:07,237 --> 00:32:09,607 ‐Oamenii șopteau despre Donald Trump 679 00:32:09,607 --> 00:32:12,867 și afinitatea lui pentru Vladimir Putin. 680 00:32:12,867 --> 00:32:17,837 Apoi iese imediat și cere Rusiei să-l ajute. 681 00:32:17,837 --> 00:32:19,837 ‐Rusia, dacă asculți, 682 00:32:19,837 --> 00:32:24,937 Sper că ești în stare găsiți cele 30.000 de e-mailuri 683 00:32:24,937 --> 00:32:26,467 care lipsesc. 684 00:32:26,467 --> 00:32:31,037 Dacă Rusia sau China sau oricare altul țara are acele e-mail-uri, 685 00:32:31,037 --> 00:32:33,207 Adică, să fiu sincer cu tine, Mi-ar plăcea să-i văd. 686 00:32:33,207 --> 00:32:35,307 -Când ai văzut asta conferinta de presa unde 687 00:32:35,307 --> 00:32:39,937 a întrebat Donald Trump pe ruși pentru a găsi e-mailurile lui Clinton. 688 00:32:39,937 --> 00:32:41,537 ‐Aproape că am căzut de pe scaun. 689 00:32:41,537 --> 00:32:43,567 Adică, a fost fără precedent, nu a fost? 690 00:32:43,567 --> 00:32:45,607 Din cate stiu sa intreb o putere străină 691 00:32:45,607 --> 00:32:49,307 a comite o crimă, pentru a ajuta un candidat 692 00:32:49,307 --> 00:32:54,537 sau orice a fost perceput a progresa? 693 00:32:54,537 --> 00:32:56,037 -Da, asta se presupunea sa fie o gluma, nu? 694 00:32:56,037 --> 00:32:57,507 ‐A spus că glumește. 695 00:32:57,507 --> 00:32:59,267 – Întotdeauna spune că glumește ori de câte ori spune 696 00:32:59,267 --> 00:33:00,867 ceva revoltător. 697 00:33:00,867 --> 00:33:02,807 Nu suna ca și cum mi-a glumit. 698 00:33:02,807 --> 00:33:05,207 ‐Au auzit rușii ca o gluma? 699 00:33:05,207 --> 00:33:07,137 ‐Cred că cinci ore mai târziu sau ceva, 700 00:33:07,137 --> 00:33:09,567 existau dovezi că au început să atace 701 00:33:09,567 --> 00:33:11,637 a lui Hillary Clinton comunicare. 702 00:33:11,637 --> 00:33:14,807 Nu sună ca o glumă în mintea mea. 703 00:33:14,807 --> 00:33:18,237 ‐Deci îl crezi pe Donald Trump a fost de acord cu rușii? 704 00:33:18,237 --> 00:33:22,107 ‐Cred că dovezile sugerează asta, da. 705 00:33:22,107 --> 00:33:24,137 ‐Așa că peste o serie de luni, 706 00:33:24,137 --> 00:33:27,637 Chris Steele ar depune mai multe decât o duzină din aceste memorii. 707 00:33:27,637 --> 00:33:31,107 - Continui prin vara pentru a scrie aceste note, 708 00:33:31,107 --> 00:33:33,437 și acum sunt cunoscuți ca dosarul Steele. 709 00:33:33,437 --> 00:33:35,507 -Corecta. ‐Nu-ți place termenul ăsta. 710 00:33:35,507 --> 00:33:37,567 ‐Nu, pentru că nu era dosarul. 711 00:33:37,567 --> 00:33:38,737 -De ce nu? 712 00:33:38,737 --> 00:33:42,137 ‐Pentru că este o serie de rapoarte despre o problemă în direct, 713 00:33:42,137 --> 00:33:44,937 campania electorală, curgând prin timp. 714 00:33:44,937 --> 00:33:49,207 Aceste rapoarte nu au fost adunate și prezentat într-o singură ofrandă, 715 00:33:49,207 --> 00:33:51,867 nici nu au fost analizate în detaliu de către noi. 716 00:33:51,867 --> 00:33:54,267 Efectiv, a fost un comentariu curent. 717 00:33:54,267 --> 00:33:56,207 Nu a fost un dosar. 718 00:33:56,207 --> 00:33:59,437 ‐Sper să ne înțelegem de minune cu Putin pentru că 719 00:33:59,437 --> 00:34:02,967 ar fi grozav să avem Rusia cu o relatie buna. 720 00:34:02,967 --> 00:34:04,937 Momentan, nu avem o relatie buna. 721 00:34:04,937 --> 00:34:06,907 ‐În esență, au fost patru teme de bază 722 00:34:06,907 --> 00:34:08,407 care trec prin ea. 723 00:34:08,407 --> 00:34:12,237 Unul era că era o scară largă Campanie de interferență a Rusiei 724 00:34:12,237 --> 00:34:14,867 la alegerile americane în 2016. 725 00:34:14,867 --> 00:34:18,137 A doua a fost că asta a avut fost autorizat și comandat 726 00:34:18,137 --> 00:34:21,507 la cele mai înalte niveluri, inclusiv Putin. 727 00:34:21,507 --> 00:34:23,737 A treia fusese aceea obiectivul acesteia 728 00:34:23,737 --> 00:34:26,307 a fost să strice Hillary Clinton 729 00:34:26,307 --> 00:34:29,307 și să încerci să obții asta candidat destul de neortodox, 730 00:34:29,307 --> 00:34:31,137 Donald Trump ales. 731 00:34:31,137 --> 00:34:33,337 Iar al patrulea era acolo a fost o dovadă de coluziune 732 00:34:33,337 --> 00:34:35,807 între oamenii din jurul lui Trump și rușii. 733 00:34:35,807 --> 00:34:42,107 Aceste 17 note sau rapoarte enumerați un număr de apariții 734 00:34:42,107 --> 00:34:44,567 și presupuse legături între membrii 735 00:34:44,567 --> 00:34:47,367 campania lui Trump și Moscova, 736 00:34:47,367 --> 00:34:50,907 inclusiv acuzaţii de dovezi ale unei conspirații extinse 737 00:34:50,907 --> 00:34:53,867 între echipa de campanie a lui Trump și Kremlinul 738 00:34:53,867 --> 00:34:56,767 și dovezi că Kremlinul a fost în spatele apariției recente 739 00:34:56,767 --> 00:34:59,367 de e-mailuri DNC pe WikiLeaks. 740 00:34:59,367 --> 00:35:01,267 ‐Separați parțial de Christopher Steele, 741 00:35:01,267 --> 00:35:03,807 FBI-ul deja lansat o anchetă 742 00:35:03,807 --> 00:35:08,967 analizând încercările Rusiei pentru a influența alegerile din 2016 743 00:35:08,967 --> 00:35:11,437 și dacă au existat orice persoane asociate cu 744 00:35:11,437 --> 00:35:14,067 campania lui Trump care a susținut-o. 745 00:35:14,067 --> 00:35:16,567 ‐A fost ceea ce a devenit cunoscut ca o echipă de uragane Crossfire. 746 00:35:16,567 --> 00:35:19,537 Ideea că Steele dosarul a cerut FBI 747 00:35:19,537 --> 00:35:21,467 să-și lanseze ancheta. 748 00:35:21,467 --> 00:35:23,667 Faptele ar sugera altfel. 749 00:35:23,667 --> 00:35:24,807 ‐Unul dintre lucrurile care Chris Steele 750 00:35:24,807 --> 00:35:26,467 dorit in acest moment, 751 00:35:26,467 --> 00:35:31,537 voia guvernul S.U.A să-l ia în serios. 752 00:35:31,537 --> 00:35:35,067 -Pe măsură ce ne apropiem la alegeri, 753 00:35:35,067 --> 00:35:38,167 devii frustrat? cu FBI-ul? 754 00:35:38,167 --> 00:35:41,137 ‐Puțin, pentru că se întoarce a constatat că raportarea noastră 755 00:35:41,137 --> 00:35:44,007 stătuse în dulap la New York timp de șase săptămâni. 756 00:35:44,007 --> 00:35:47,467 Impresia mea este din toate Am citit ulterior 757 00:35:47,467 --> 00:35:51,307 că raportările pe care le-am avut a început să hrănească FBI-ului 758 00:35:51,307 --> 00:35:55,367 la începutul lunii iulie 2016 nu a ajuns 759 00:35:55,367 --> 00:35:58,337 echipa de uragan Crossfire până la sfârșitul lunii septembrie. 760 00:35:58,337 --> 00:36:01,037 - Și încă nu știi de ce. -Nu. Aoleu. 761 00:36:01,037 --> 00:36:03,567 Probabil este... Nu sunt un teoretician al conspirației. 762 00:36:03,567 --> 00:36:05,907 Cred că probabil a fost doar... 763 00:36:05,907 --> 00:36:08,267 ‐Ei bine, mulți oameni cred esti un teoretician al conspiratiei, 764 00:36:08,267 --> 00:36:10,567 -Dar eu nu sunt o conspirație teoreticianul. 765 00:36:10,567 --> 00:36:12,567 Si asa, Îmi imaginez că a trecut 766 00:36:12,567 --> 00:36:14,967 un fel de neînțelegere sau incompetență. 767 00:36:14,967 --> 00:36:17,607 - Zbori la D. C. pentru ca te-ai hotarat 768 00:36:17,607 --> 00:36:19,567 să aibă întâlniri off-the record cu jurnalistul 769 00:36:19,567 --> 00:36:22,307 la hanul Tabard. -Mm-hmm. 770 00:36:22,307 --> 00:36:26,007 Fusion a vrut un off-record briefing pentru jurnalişti 771 00:36:26,007 --> 00:36:29,367 pentru a le stimula pentru a analiza problemele. 772 00:36:29,367 --> 00:36:31,537 ‐A fost în toamna lui 2016. 773 00:36:31,537 --> 00:36:34,737 Campania a fost merge cu adevărat la viteză maximă. 774 00:36:34,737 --> 00:36:38,507 Primesc un telefon de la Glenn Simpson despre una dintre sursele cheie 775 00:36:38,507 --> 00:36:40,837 adunarea materialului pentru cercetarea lui 776 00:36:40,837 --> 00:36:42,807 despre Donald Trump și Rusia. 777 00:36:42,807 --> 00:36:45,707 Și a întrebat dacă aș vrea vino si intalneste-te cu el. 778 00:36:45,707 --> 00:36:48,737 Mi s-a cerut să nu aduc telefonul meu mobil. 779 00:36:48,737 --> 00:36:51,037 Era totul foarte pelerina și pumnal. 780 00:36:51,037 --> 00:36:54,667 Îmi amintesc că am urcat scările mă întreb cine este acest tip 781 00:36:54,667 --> 00:36:56,367 că mă voi întâlni? 782 00:36:56,367 --> 00:36:57,937 Ne-am așezat la o masa de conferinta. 783 00:36:57,937 --> 00:37:00,237 Am stat vizavi de la Chris Steele. 784 00:37:00,237 --> 00:37:04,137 El a fost explicit despre ce credea el rusii 785 00:37:04,137 --> 00:37:06,307 știa despre Donald Trump 786 00:37:06,307 --> 00:37:11,507 și despre existența posibilă a unei casete video compromițătoare. 787 00:37:11,507 --> 00:37:14,967 Se facea cumpărături peste tot, 788 00:37:14,967 --> 00:37:19,107 și tuturor cărora dosarul a fost partajat, 789 00:37:19,107 --> 00:37:21,007 a trimis reporteri afară, 790 00:37:21,007 --> 00:37:25,737 încercat să confirme acuzațiile de bază din cadrul acestuia. 791 00:37:25,737 --> 00:37:28,567 Și nu a primit niciodată tracțiune 792 00:37:28,567 --> 00:37:32,307 pentru că nimeni nu putea să bată cuie orice în ea jos. 793 00:37:32,307 --> 00:37:36,067 ♫♫ 794 00:37:36,067 --> 00:37:39,767 -Apoi, în octombrie 2016, trei luni după tine 795 00:37:39,767 --> 00:37:44,407 a alertat inițial FBI-ul, o echipă de agenți zboară la Roma 796 00:37:44,407 --> 00:37:45,507 să mă întâlnesc cu tine despre aceste acuzații. 797 00:37:45,507 --> 00:37:46,807 -Da. Corecta. 798 00:37:46,807 --> 00:37:49,307 ‐Ai avut alegeri asta se reduce la fir 799 00:37:49,307 --> 00:37:53,207 și FBI-ul se află într-un avion care zboară spre Roma 800 00:37:53,207 --> 00:37:55,867 pentru a vedea dacă există informații despre un complot 801 00:37:55,867 --> 00:37:58,207 pentru a submina alegerile din S.U.A. 802 00:37:58,207 --> 00:38:01,267 ‐Săptămâni distanță de la o prezidențială alegeri, erau ei îngrijorați? 803 00:38:01,267 --> 00:38:03,767 -Absolut. Erau foarte îngrijorați. 804 00:38:03,767 --> 00:38:04,907 -Despre? 805 00:38:04,907 --> 00:38:07,367 ‐Despre întreaga problemă de interferență 806 00:38:07,367 --> 00:38:10,507 și despre dacă oamenii in campanie ‐‐ 807 00:38:10,507 --> 00:38:14,367 Campania lui Trump făcuse o înţelegere cu Rusia. 808 00:38:14,367 --> 00:38:17,767 ‐Este corect să spun că până pe 16 octombrie, 809 00:38:17,767 --> 00:38:22,937 crezi că dacă Donald Trump este ales presedinte, 810 00:38:22,937 --> 00:38:26,507 ar compromite americanul și securitatea națională occidentală? 811 00:38:26,507 --> 00:38:28,807 ‐Ar putea, da, dacă raportarea a fost exact 812 00:38:28,807 --> 00:38:30,337 și era un risc că evident 813 00:38:30,337 --> 00:38:32,867 a fost pentru că a fost un raport credibil. 814 00:38:32,867 --> 00:38:36,037 ‐O nouă posibilă anchetă de către FBI. 815 00:38:36,037 --> 00:38:38,537 ‐Directorul FBI trimițând asta la Congres 816 00:38:38,537 --> 00:38:41,137 că urmărirea penală a lui Hillary Clinton, 817 00:38:41,137 --> 00:38:43,707 fostul secretar de stat, este din nou pornit. 818 00:38:43,707 --> 00:38:47,767 ‐La 28 octombrie 2016, vorbim despre surpriza din octombrie. 819 00:38:47,767 --> 00:38:49,767 Brusc, e asta zile de succes 820 00:38:49,767 --> 00:38:52,067 înainte de alegeri 821 00:38:52,067 --> 00:38:54,737 pe care FBI îl investighează Hillary Clinton. 822 00:38:54,737 --> 00:38:56,567 ‐Ai crezut că există un standard dublu la serviciu? 823 00:38:56,567 --> 00:38:58,637 -A fost. - Încă mai crezi asta? 824 00:38:58,637 --> 00:39:00,007 -Da. 825 00:39:00,007 --> 00:39:02,237 - Departamentul de Justiție are o politică de lungă durată 826 00:39:02,237 --> 00:39:04,437 să nu confirme sau nega existența 827 00:39:04,437 --> 00:39:06,237 a unei anchete în curs. 828 00:39:06,237 --> 00:39:10,137 Asta devine foarte important în perioada premergătoare alegerilor. 829 00:39:10,137 --> 00:39:13,467 Rolul de procurori, anchetatori 830 00:39:13,467 --> 00:39:17,507 nu este să influențezi rezultatul unei alegeri. 831 00:39:17,507 --> 00:39:19,467 -La sfarsitul lunii octombrie, ai luat și mai mult 832 00:39:19,467 --> 00:39:20,967 abordare directă cu presa. 833 00:39:20,967 --> 00:39:23,407 Ai întins mâna la „Mama Jones”. 834 00:39:23,407 --> 00:39:26,137 ‐Ceea ce sa întâmplat a fost că am dat un briefing destul de limitat, 835 00:39:26,137 --> 00:39:28,037 care a ajuns fiind un fel de jumătate 836 00:39:28,037 --> 00:39:29,867 pe consemn, jumătate din record. 837 00:39:29,867 --> 00:39:31,367 ‐Un nou raport de la „Mama Jones” 838 00:39:31,367 --> 00:39:34,407 susține o operațiune rusă lucrează de ani de zile 839 00:39:34,407 --> 00:39:36,967 a cultiva și să-l ajute pe Donald Trump. 840 00:39:36,967 --> 00:39:39,867 ‐Nu mi-a pus numele, dar a făcut unele referințe directe 841 00:39:39,867 --> 00:39:42,337 asta mi-ar fi permis pentru a fi identificate. 842 00:39:42,337 --> 00:39:44,707 Aș spune că a fost un foarte nesatisfăcător 843 00:39:44,707 --> 00:39:47,107 rezultat și situație, cred eu. 844 00:39:47,107 --> 00:39:51,437 ‐a întrebat Chris să mă vezi personal. 845 00:39:51,437 --> 00:39:52,737 Deci el a spus, 846 00:39:52,737 --> 00:39:55,037 Sunt un pic îngrijorat despre expunerea mea aici. 847 00:39:55,037 --> 00:39:59,037 Și am spus, da, cred că ai făcut-o a pornit un tren pe o șină 848 00:39:59,037 --> 00:40:00,867 si va fi foarte greu de oprit. 849 00:40:00,867 --> 00:40:02,537 ‐Acum, spune povestea că un fost 850 00:40:02,537 --> 00:40:04,367 ofițer superior de informații 851 00:40:04,367 --> 00:40:07,237 susține că a dat probe FBI citatul acela, 852 00:40:07,237 --> 00:40:10,467 „A existat un stabilit schimb de informatii 853 00:40:10,467 --> 00:40:11,567 „între campania lui Trump 854 00:40:11,567 --> 00:40:14,637 și Kremlinul de beneficiu reciproc”. 855 00:40:14,637 --> 00:40:16,307 ‐„Mama Jones” este prima să raporteze existența 856 00:40:16,307 --> 00:40:17,837 a dosarului. 857 00:40:17,837 --> 00:40:20,037 ‐După Steele merge la "Mama Jones", 858 00:40:20,037 --> 00:40:24,207 FBI-ul stabilește acum că el nedemn de încredere și nesigur 859 00:40:24,207 --> 00:40:28,267 ca sursă și ei separă legăturile lor cu el. 860 00:40:28,267 --> 00:40:31,407 ‐A fost o greșeală să vorbești? cu „Mama Jones”? 861 00:40:31,407 --> 00:40:33,037 – Regret că am făcut-o. 862 00:40:33,037 --> 00:40:35,767 În cele din urmă, asta a dus la o serie întreagă de evenimente 863 00:40:35,767 --> 00:40:40,107 care mă aduc la acest scaun astăzi, George. 864 00:40:40,107 --> 00:40:44,367 ♫♫ 865 00:40:48,467 --> 00:40:50,537 -Așteptăm să auzim de la Donald Trump. 866 00:40:50,537 --> 00:40:52,937 El ar trebui să coboare și se adresează susținătorilor săi. 867 00:40:52,937 --> 00:40:56,407 8 noiembrie 2016, Donald Trump este ales. 868 00:40:56,407 --> 00:40:58,937 -Multumesc. -Unde ai fost? 869 00:40:58,937 --> 00:41:02,907 ‐Eram în casa mea ascuns sub plapumă undeva. 870 00:41:02,907 --> 00:41:05,867 ‐După Donald Trump a devenit președinte ales, 871 00:41:05,867 --> 00:41:08,507 interesul pentru asta a crescut. 872 00:41:08,507 --> 00:41:11,067 Și până în acel stadiu, 873 00:41:11,067 --> 00:41:16,237 au existat rapoarte despre "un spion veteran," 874 00:41:16,237 --> 00:41:19,507 care stătea în spate acuzații despre coluziune. 875 00:41:19,507 --> 00:41:24,337 ♫♫ 876 00:41:24,337 --> 00:41:27,307 ‐Eram în bucătărie și asta a venit brusc pe CNN 877 00:41:27,307 --> 00:41:29,307 că au primit această primă grozavă. 878 00:41:29,307 --> 00:41:32,237 ‐Documente clasificate pe Interferența Rusiei 879 00:41:32,237 --> 00:41:33,867 la alegerile din SUA din 2016 880 00:41:33,867 --> 00:41:35,737 prezentat săptămâna trecută către președintele Obama 881 00:41:35,737 --> 00:41:37,507 și președintele ales Trump. 882 00:41:37,507 --> 00:41:39,337 ‐Parea foarte familiar. 883 00:41:39,337 --> 00:41:43,967 ‐A venit de la un fost britanic Agent de informații MI6. 884 00:41:43,967 --> 00:41:47,767 ‐Deci ce se întâmplă într-o clipă asa? 885 00:41:47,767 --> 00:41:49,367 -Trebuie să încep să mă gândesc foarte repede 886 00:41:49,367 --> 00:41:52,737 care sunt implicațiile asta sunt și dacă identitatea mea 887 00:41:52,737 --> 00:41:56,807 ar putea fi expus în următoarea perioadă scurtă? 888 00:41:56,807 --> 00:41:58,337 - Mai târziu în aceeași zi, 889 00:41:58,337 --> 00:42:00,607 „BuzzFeed” publică dosarul. 890 00:42:00,607 --> 00:42:02,767 ‐Cred că Katherine a mințit în pat la vremea aceea, 891 00:42:02,767 --> 00:42:05,867 și am avut o voce foarte tare strigă să merg sus, 892 00:42:05,867 --> 00:42:08,967 și iată, deodată toate apar pe laptopul ei. 893 00:42:08,967 --> 00:42:10,337 ‐"BuzzFeed" se publică dosarul, 894 00:42:10,337 --> 00:42:12,537 dar nu numele tău. -Mm-hmm. 895 00:42:12,537 --> 00:42:15,407 Ne-am dat seama că probabil ar trebui să se ascundă 896 00:42:15,407 --> 00:42:16,667 pentru o perioadă. 897 00:42:16,667 --> 00:42:18,467 -Trebuie să fi simțit ca o bombă cu ceas. 898 00:42:18,467 --> 00:42:20,007 ‐Se simțise ca o bombă cu ceas 899 00:42:20,007 --> 00:42:24,467 de când am făcut primul memoriu. 900 00:42:24,467 --> 00:42:26,937 Raport de 35 de pagini care a fost lansat online de „BuzzFeed”. 901 00:42:26,937 --> 00:42:29,607 ‐Am mers, ca majoritatea reporterilor, 902 00:42:29,607 --> 00:42:33,367 „Vacă sfântă, asta este ca, știi, mană din ceruri.” 903 00:42:33,367 --> 00:42:36,267 ‐Donald Trump a fost informat afirmații neconfirmate 904 00:42:36,267 --> 00:42:37,567 a fost vizat 905 00:42:37,567 --> 00:42:40,607 într-un efort rusesc pentru a-l compromite personal. 906 00:42:40,607 --> 00:42:43,867 ‐Nu a fost doar un pumn în intestine pentru Washington. 907 00:42:43,867 --> 00:42:46,607 A fost o lovitură pe tot corpul. 908 00:42:46,607 --> 00:42:48,507 Ce tocmai sa întâmplat? 909 00:42:48,507 --> 00:42:50,337 ‐A fost o poveste de proporţii epice. 910 00:42:50,337 --> 00:42:53,937 ‐Întrebări noi despre presupus contact între el, 911 00:42:53,937 --> 00:42:56,737 campania lui, și guvernul rus. 912 00:42:56,737 --> 00:42:59,067 ‐Pentru prima dată, publicul avea de gând să audă 913 00:42:59,067 --> 00:43:00,467 că ruşii 914 00:43:00,467 --> 00:43:05,037 ar putea avea material compromițător material salatos asupra unui om 915 00:43:05,037 --> 00:43:07,907 care tocmai fusese ales presedinte al Statelor Unite. 916 00:43:07,907 --> 00:43:10,207 -STATELE UNITE ALE AMERICII! STATELE UNITE ALE AMERICII! STATELE UNITE ALE AMERICII! 917 00:43:10,207 --> 00:43:12,667 -Asta a fost 10 zile 918 00:43:12,667 --> 00:43:15,567 înainte de Donald Trump ar fi inaugurat 919 00:43:15,567 --> 00:43:17,637 ca presedinte a Statelor Unite. 920 00:43:17,637 --> 00:43:19,667 Toți întrebau intrebarea, 921 00:43:19,667 --> 00:43:23,137 sunt adevărate aceste afirmații? 922 00:43:23,137 --> 00:43:26,307 ‐Am știut imediat asta persoana 923 00:43:26,307 --> 00:43:29,907 că se refereau a fost Christopher. 924 00:43:29,907 --> 00:43:33,367 Și am venit imediat la concluzie 925 00:43:33,367 --> 00:43:37,237 că numele lui ar ieși foarte repede. 926 00:43:37,237 --> 00:43:40,537 -Avea nevoie de un refugiu, așa că a venit să stea cu noi. 927 00:43:40,537 --> 00:43:43,767 ♫♫ 928 00:43:48,507 --> 00:43:51,037 ‐Cat timp ai stat aici? 929 00:43:51,037 --> 00:43:53,567 ‐Probabil de vreo două luni. 930 00:43:53,567 --> 00:43:55,467 Și aveam tendința să fiu aici în timpul săptămânii 931 00:43:55,467 --> 00:43:58,207 pentru că aveam conduită în afaceri la Londra. 932 00:44:02,067 --> 00:44:04,037 Este un loc destul de uimitor, într-adevăr. 933 00:44:04,037 --> 00:44:06,937 ‐Acest apartament destul de grozav, da. Nu este o ascunzătoare rea. 934 00:44:06,937 --> 00:44:08,837 -Nu. Un pic de cușcă aurita, 935 00:44:08,837 --> 00:44:10,807 Cred că l-am numit la vremea aceea, 936 00:44:10,807 --> 00:44:12,837 dar era esenţial a avea undeva la Londra 937 00:44:12,837 --> 00:44:16,707 care era sigur și sigur într-un moment în care tabloidele 938 00:44:16,707 --> 00:44:19,337 iar alţii mă căutau și încercând să mă doboare. 939 00:44:19,337 --> 00:44:22,237 ‐Ce zici când ai auzit prima dată la BBC? Ai fost aici? 940 00:44:22,237 --> 00:44:25,167 ‐Da, am fost în bucătărie pe drumul de acolo. 941 00:44:25,167 --> 00:44:27,037 -Depinde atât de multe asupra credibilității 942 00:44:27,037 --> 00:44:28,967 a autorului acestui dosar. 943 00:44:28,967 --> 00:44:31,967 Acum a fost numit ca Christopher Steele. 944 00:44:31,967 --> 00:44:35,307 ‐Și era ca o abruptă inhalare 945 00:44:35,307 --> 00:44:38,437 când deodată primul articol la știrile principale de seară aici 946 00:44:38,437 --> 00:44:41,267 am fost eu iar numele meu fiind anunțat. 947 00:44:41,267 --> 00:44:43,537 -Numele bărbatului a fost Christopher Steele. 948 00:44:43,537 --> 00:44:45,067 ‐Numele lui este Christopher Steele 949 00:44:45,067 --> 00:44:46,437 ‐[ Vorbirea unei limbi străine ] ... este Christopher Steele. 950 00:44:46,437 --> 00:44:47,837 -Eu și frații mei, 951 00:44:47,837 --> 00:44:51,637 nu prea am inteles amploarea la momentul respectiv. 952 00:44:51,637 --> 00:44:54,137 Mama mea practic ne-a împachetat în mașină și a fost ca, 953 00:44:54,137 --> 00:44:55,707 trebuie să plecăm de aici. 954 00:44:55,707 --> 00:44:58,837 ‐Deci ce a fost viața? ascuns ca? 955 00:44:58,837 --> 00:45:00,637 ‐S-a bazat pe un sprijin imens 956 00:45:00,637 --> 00:45:03,107 de la oameni care au fost pregătiți să-și asume riscul 957 00:45:03,107 --> 00:45:05,307 să mă aibă în casa lor, și în casa lor. 958 00:45:05,307 --> 00:45:07,937 ♫♫ 959 00:45:07,937 --> 00:45:09,667 ‐Paparazzi sunt un lucru, 960 00:45:09,667 --> 00:45:11,707 la un moment dat esti pe Lista loviturilor lui Vladimir Putin. 961 00:45:11,707 --> 00:45:14,037 -Mm-hmm. 962 00:45:14,037 --> 00:45:15,807 Depinde ce vrei să spui după lista de lovituri. 963 00:45:15,807 --> 00:45:18,007 Cu siguranță am fost vizat de ruşi. 964 00:45:18,007 --> 00:45:20,007 Amenințarea este potențial acolo. 965 00:45:20,007 --> 00:45:22,567 ‐Ce fel de precauții poti lua? 966 00:45:22,567 --> 00:45:24,767 ‐Trebuie să ai o casă foarte sigură. 967 00:45:24,767 --> 00:45:27,507 Trebuie să fii foarte conștient a împrejurimilor dvs. 968 00:45:27,507 --> 00:45:30,307 Trebuie să adopti anumite protocoale despre vehiculele dvs 969 00:45:30,307 --> 00:45:32,337 si chestii de genul asta, care sunt importante. 970 00:45:32,337 --> 00:45:36,507 ♫♫ 971 00:45:36,507 --> 00:45:40,367 ‐Aranjam să sosească el într-o anumită locație 972 00:45:40,367 --> 00:45:42,337 la un moment dat. 973 00:45:42,337 --> 00:45:45,337 Soneria a sunat mergând în sus prin scări 974 00:45:45,337 --> 00:45:48,007 era un individ 975 00:45:48,007 --> 00:45:51,507 care purta un pardesiu incredibil de zdruncinat 976 00:45:51,507 --> 00:45:55,037 și sport un fel de sare iar barba cu piper. 977 00:45:55,037 --> 00:45:57,767 Și a fost doar când a deschis gura lui și vorbește cu mine 978 00:45:57,767 --> 00:45:59,167 că aș putea fi absolut sigur 979 00:45:59,167 --> 00:46:00,337 că într-adevăr era Chris. 980 00:46:00,337 --> 00:46:02,337 Și presupun că a fost abia atunci 981 00:46:02,337 --> 00:46:08,307 că chiar m-a lovit cât de periculoasă era situația. 982 00:46:08,307 --> 00:46:11,707 – S-ar putea să fii în pericol. Familia ta poate fi în pericol. 983 00:46:11,707 --> 00:46:13,167 Dar sursele tale? 984 00:46:13,167 --> 00:46:16,407 ‐Asta a fost de fapt cel mai mult preocupare semnificativă a tuturor 985 00:46:16,407 --> 00:46:17,707 și a fost întotdeauna. 986 00:46:17,707 --> 00:46:22,637 Da, absolut. Ei ar fi identificat si pedepsit. 987 00:46:22,637 --> 00:46:25,537 -Ucis? -Eventual. 988 00:46:25,537 --> 00:46:27,707 -S-a întâmplat ceva în? vreuna dintre sursele tale? 989 00:46:29,737 --> 00:46:33,907 -Da, dar chiar nu pot du-te acolo, mi-e teamă. 990 00:46:33,907 --> 00:46:37,367 ‐Acea sursă mai trăiește? -Da. 991 00:46:37,367 --> 00:46:39,967 ‐Ești încă o țintă lui Vladimir Putin? 992 00:46:39,967 --> 00:46:42,867 ‐Sunt o țintă pentru el încercând să ne discrediteze. 993 00:46:42,867 --> 00:46:44,137 Nu pretind că sunt o țintă 994 00:46:44,137 --> 00:46:46,867 pentru asasinat sau ceva de genul asta. 995 00:46:46,867 --> 00:46:49,937 ♫♫ 996 00:46:53,267 --> 00:46:56,307 ‐Trump era clar foarte supărat 997 00:46:56,307 --> 00:46:59,967 prin dosarul de presupusele sale legături cu Rusia. 998 00:46:59,967 --> 00:47:03,137 -Toate sunt știri false. Sunt lucruri false. 999 00:47:03,137 --> 00:47:04,807 Nu sa întâmplat. 1000 00:47:04,807 --> 00:47:07,767 ‐La prima lui conferinţă de presă peste luni, 1001 00:47:07,767 --> 00:47:10,137 problema dosarului 1002 00:47:10,137 --> 00:47:13,337 și acuzațiile era în față și în centru. 1003 00:47:13,337 --> 00:47:14,937 -Dl. Președinte ales, acesta este ABC News. 1004 00:47:14,937 --> 00:47:17,367 ‐A fost un grup de adversari 1005 00:47:17,367 --> 00:47:21,507 care s-au adunat, oameni bolnavi, și au pus prostiile astea împreună. 1006 00:47:21,507 --> 00:47:24,007 Dacă lui Putin îi place Donald Trump, 1007 00:47:24,007 --> 00:47:26,567 Consider că un atu, nu este o răspundere. 1008 00:47:26,567 --> 00:47:30,207 ‐El chiar s-a adresat cele mai salace pretenţii. 1009 00:47:30,207 --> 00:47:34,167 ‐Am fost în Rusia cu ani în urmă cu concursul Miss Univers. 1010 00:47:34,167 --> 00:47:35,907 Este o locație uimitoare 1011 00:47:35,907 --> 00:47:38,707 și Moscova și toată Rusia se înnebunește din cauza asta. 1012 00:47:38,707 --> 00:47:43,237 Și le-am spus multor oameni, fii atent 1013 00:47:43,237 --> 00:47:44,707 pentru ca nu vrei vezi-te la televizor. 1014 00:47:44,707 --> 00:47:47,507 Camere de filmat peste tot. 1015 00:47:47,507 --> 00:47:50,107 Oare cineva cu adevărat crezi povestea asta? 1016 00:47:50,107 --> 00:47:52,867 Si eu sunt foarte mult a unui germafob, de altfel. 1017 00:47:52,867 --> 00:47:57,137 ‐Comedianii de noapte târziu au înnebunit peste asta. Au avut o zi de câmp. 1018 00:47:57,137 --> 00:47:58,607 ‐Nu am de gând să validez acel raport 1019 00:47:58,607 --> 00:48:01,437 împărtășind cel mai mult detalii salate din ea. 1020 00:48:01,437 --> 00:48:05,767 Ai putea să-i spui, uh, detaliul numărul unu. 1021 00:48:05,767 --> 00:48:09,307 ‐Scandalul care se cunoaște acum ca Golden Gate online 1022 00:48:09,307 --> 00:48:11,737 a fost un subiect major la conferinta de presa. 1023 00:48:11,737 --> 00:48:14,807 -Nu vorbesc despre pipi pipi 1024 00:48:14,807 --> 00:48:16,337 pentru ca nu s-a intamplat 1025 00:48:16,337 --> 00:48:18,437 si nu a fost pe cât de cool ar suna. 1026 00:48:18,437 --> 00:48:19,867 Următoarea întrebare. 1027 00:48:19,867 --> 00:48:24,907 ‐Ce s-a întâmplat cu 10 zile înainte Donald Trump a fost inaugurat 1028 00:48:24,907 --> 00:48:28,937 ar pregăti scena pentru întreaga sa președinție. 1029 00:48:28,937 --> 00:48:33,537 ♫♫ 1030 00:48:33,537 --> 00:48:36,907 -Eu, Donald John Trump, jură solemn 1031 00:48:36,907 --> 00:48:39,437 pe care îl voi executa cu fidelitate 1032 00:48:39,437 --> 00:48:43,607 biroul de președinte a Statelor Unite. 1033 00:48:43,607 --> 00:48:45,437 ‐Pe măsură ce Donald Trump a preluat mandatul, 1034 00:48:45,437 --> 00:48:48,607 Uragan cu foc încrucișat, ancheta FBI, 1035 00:48:48,607 --> 00:48:51,307 care era separat din dosarul Steele, 1036 00:48:51,307 --> 00:48:53,667 era încă în mare măsură la începutul ei, 1037 00:48:53,667 --> 00:48:58,407 cu directorul FBI James Comey îl supraveghează. 1038 00:48:58,407 --> 00:49:03,107 ‐FBI investighează natura oricăror legături 1039 00:49:03,107 --> 00:49:06,367 intre indivizi asociati cu campania lui Trump 1040 00:49:06,367 --> 00:49:08,567 și guvernul rus. 1041 00:49:08,567 --> 00:49:10,867 ‐Avanzare rapidă câteva luni. 1042 00:49:10,867 --> 00:49:13,837 Presedintele atunci îl concediază pe Jim Comey. 1043 00:49:13,837 --> 00:49:17,007 Mulți oameni au văzut asta ca o încercare de a anula 1044 00:49:17,007 --> 00:49:19,367 uraganul Crossfire ancheta. 1045 00:49:19,367 --> 00:49:20,637 ‐Acum venim la emisiune 1046 00:49:20,637 --> 00:49:22,467 cu vești majore de la Departamentul de Justiție. 1047 00:49:22,467 --> 00:49:24,337 ‐Spatele lângă perete. Dați deoparte, mutați deoparte. 1048 00:49:24,337 --> 00:49:27,167 - procurorul general interimar, Rod Rosenstein, 1049 00:49:27,167 --> 00:49:30,067 a decis să numească un consilier special de investigat 1050 00:49:30,067 --> 00:49:32,737 Interferența Rusiei la alegerile din 2016. 1051 00:49:32,737 --> 00:49:37,567 Sfatul special va fi Robert Mueller. 1052 00:49:37,567 --> 00:49:40,867 - Munca FBI-ului este preluată de către consilierul special. 1053 00:49:40,867 --> 00:49:43,167 ‐Alunecă în lateral. 1054 00:49:43,167 --> 00:49:47,967 -Și doi ani mai târziu, ai raportul Mueller. 1055 00:49:47,967 --> 00:49:50,867 ‐Au fost peste 500 de martori intervievat. 1056 00:49:50,867 --> 00:49:52,767 Au fost 37 de rechizitori. 1057 00:49:52,767 --> 00:49:55,037 ‐Erau mulți oameni în mass-media 1058 00:49:55,037 --> 00:49:58,067 care credea că Robert Mueller urmează să se așeze 1059 00:49:58,067 --> 00:50:01,937 această poveste extraordinară de coluziune. 1060 00:50:01,937 --> 00:50:06,667 Și în centrul ei merg să fie multe dintre lucruri 1061 00:50:06,667 --> 00:50:10,107 că Christopher Steele menționate în memoriile sale. 1062 00:50:10,107 --> 00:50:13,837 ♫♫ 1063 00:50:13,837 --> 00:50:18,607 Christopher Steele și opera sa erau vizibile 1064 00:50:18,607 --> 00:50:23,367 în lipsa lor din raportul Mueller. 1065 00:50:23,367 --> 00:50:26,137 ‐În ceea ce privește Steele 1066 00:50:26,137 --> 00:50:29,407 asta e dincolo de competența mea. 1067 00:50:29,407 --> 00:50:32,237 ‐Mueller a găsit dovezi fără ambiguitate 1068 00:50:32,237 --> 00:50:36,607 pe care ruşii o aveau contacte repetate 1069 00:50:36,607 --> 00:50:39,407 cu asociații al președintelui Trump. 1070 00:50:39,407 --> 00:50:45,337 Dar Bob Mueller nu a găsit că a existat un quid pro quo. 1071 00:50:45,337 --> 00:50:49,467 ‐Robert Mueller spuse, nu putea stabili dovezi ferme 1072 00:50:49,467 --> 00:50:51,637 a unei conspiraţii criminale. 1073 00:50:51,637 --> 00:50:53,537 -Sigur. Dar Robert Mueller lucra 1074 00:50:53,537 --> 00:50:56,007 dincolo de orice îndoială rezonabilă 1075 00:50:56,007 --> 00:51:00,307 nivelul probelor în penal cazuri și urmăriri penale 1076 00:51:00,307 --> 00:51:02,867 și în multă muncă de informații, 1077 00:51:02,867 --> 00:51:04,707 nu ajungi niciodată la obiect 1078 00:51:04,707 --> 00:51:08,137 unde ești sigur 99% a probelor 1079 00:51:08,137 --> 00:51:09,767 și poate asigura o condamnare. 1080 00:51:09,767 --> 00:51:14,407 ‐Deci, în general, din punctul tău de vedere, face raportul Mueller 1081 00:51:14,407 --> 00:51:18,237 consolidarea dosarului sau o respinge? 1082 00:51:18,237 --> 00:51:19,767 ‐În general, cred o întărește. 1083 00:51:19,767 --> 00:51:21,067 -Cum așa? 1084 00:51:21,067 --> 00:51:22,967 ‐Pentru că a existat o campanie de anvergură 1085 00:51:22,967 --> 00:51:26,637 că a fost organizată de conducerea Rusiei, 1086 00:51:26,637 --> 00:51:29,167 că scopul ei era să obţină Donald Trump ales. 1087 00:51:29,167 --> 00:51:33,007 Și erau multe dovezi a contactelor dintre 1088 00:51:33,007 --> 00:51:36,307 campania lui Trump și rușii, în care nu au raportat 1089 00:51:36,307 --> 00:51:39,167 și nu am recunoscut, de fapt, a mințit despre. 1090 00:51:39,167 --> 00:51:44,007 ♫♫ 1091 00:51:44,007 --> 00:51:46,737 ‐Te uiți la dosarul fals. Un dosar fals. 1092 00:51:46,737 --> 00:51:50,007 Acea fraudă a ‐‐ dosarul fals. 1093 00:51:50,007 --> 00:51:51,507 ‐Deveniți și o țintă a 1094 00:51:51,507 --> 00:51:53,437 presedintele a Statelor Unite 1095 00:51:53,437 --> 00:51:59,367 te numește spion eșuat, o viață de jos, dezamăgit și prost. 1096 00:51:59,367 --> 00:52:03,237 ‐Ei bine, am fost acuzat de tot felul de lucruri din viața mea, 1097 00:52:03,237 --> 00:52:06,067 dar prost nu este de fapt unul dintre ei. 1098 00:52:06,067 --> 00:52:07,967 Cred că există un element de teatru 1099 00:52:07,967 --> 00:52:11,007 și element de irealitate despre toate astea. 1100 00:52:11,007 --> 00:52:13,807 Este un pic în afara corpului experienta pentru inceput, 1101 00:52:13,807 --> 00:52:15,807 dar după un timp, ca orice altceva în viață, 1102 00:52:15,807 --> 00:52:17,667 te obisnuiesti. 1103 00:52:17,667 --> 00:52:21,267 ‐El a chemat să fii extrădat înapoi în S.U.A. 1104 00:52:21,267 --> 00:52:22,907 ‐Da, lucrurile astea trebuie să fie luat, cred, 1105 00:52:22,907 --> 00:52:24,137 cu un praf de sare. 1106 00:52:24,137 --> 00:52:25,837 ‐Nu ți-ai făcut griji a fi extrădat? 1107 00:52:25,837 --> 00:52:27,807 ‐Nu, de ce aș fi? Nu am greșit cu nimic. 1108 00:52:27,807 --> 00:52:31,437 ♫♫ 1109 00:52:31,437 --> 00:52:35,037 ‐Odată cu ancheta asta a fost făcut de Robert Mueller, 1110 00:52:35,037 --> 00:52:39,807 a fost realizat un raport separat de Michael Horowitz, 1111 00:52:39,807 --> 00:52:43,567 inspectorul general al Departamentului de Justiție. 1112 00:52:43,567 --> 00:52:46,237 El caută la două întrebări simple. 1113 00:52:46,237 --> 00:52:48,407 FBI a avut dreptate? 1114 00:52:48,407 --> 00:52:53,137 Au o bază rezonabilă pentru a începe o investigație înainte 1115 00:52:53,137 --> 00:52:55,867 la alegeri din campania lui Trump? 1116 00:52:55,867 --> 00:52:58,167 Acesta a fost numărul unu și numărul doi, 1117 00:52:58,167 --> 00:53:02,537 au mers acea investigație corect? 1118 00:53:02,537 --> 00:53:05,107 ‐Vești de ultimă oră despre acel inspector raportul generalului 1119 00:53:05,107 --> 00:53:07,307 în origini a anchetei FBI 1120 00:53:07,307 --> 00:53:09,407 care găsește FBI-ul era justificat 1121 00:53:09,407 --> 00:53:11,307 în deschidere ancheta rusă. 1122 00:53:11,307 --> 00:53:14,737 Dar au fost probleme serioase cu ascultarea lui Carter Page, 1123 00:53:14,737 --> 00:53:18,507 cine este, desigur, un asociat de campanie a lui Trump. 1124 00:53:18,507 --> 00:53:20,807 ‐A fost menționat Carter Page în acest dosar. 1125 00:53:20,807 --> 00:53:24,037 - Câteva dintre rapoartele lui Steele se referă la întâlniri secrete 1126 00:53:24,037 --> 00:53:25,607 se presupune că pagina respectivă 1127 00:53:25,607 --> 00:53:29,037 ţinut cu oficiali ruşi la Moscova. 1128 00:53:29,037 --> 00:53:32,207 ‐Nu există nicio îndoială că FBI-ul informatii folosite 1129 00:53:32,207 --> 00:53:35,507 din dosar pentru a obține un mandat de supraveghere, 1130 00:53:35,507 --> 00:53:39,367 o supraveghere extrem de intruzivă mandat împotriva lui Carter Page. 1131 00:53:39,367 --> 00:53:41,637 În vedere al inspectorului general, 1132 00:53:41,637 --> 00:53:45,637 FBI-ul abuzase de dosar deoarece informația FBI 1133 00:53:45,637 --> 00:53:50,307 obținuse deja nu susțin acuzațiile lui Steele 1134 00:53:50,307 --> 00:53:52,607 acea Pagina coordona cu ruşii 1135 00:53:52,607 --> 00:53:54,807 la alegerile din 2016. 1136 00:53:54,807 --> 00:53:56,607 -Nu, am -- Nu am fost niciodată agent 1137 00:53:56,607 --> 00:53:58,867 a unei puteri străine 1138 00:53:58,867 --> 00:54:01,567 cu orice întindere a imaginatiei. 1139 00:54:01,567 --> 00:54:04,937 ‐Probabil acțiunea care era cel mai direct legat 1140 00:54:04,937 --> 00:54:06,237 la dosar 1141 00:54:06,237 --> 00:54:11,137 este ancheta FISA a lui Carter Page. 1142 00:54:11,137 --> 00:54:12,807 -Da. ‐Regrete în privința asta? 1143 00:54:12,807 --> 00:54:14,307 ‐Nu a avut nimic de-a face cu noi. 1144 00:54:14,307 --> 00:54:18,467 Nu ni s-a spus de vreun folos materialul nostru într-un astfel de proces. 1145 00:54:18,467 --> 00:54:21,237 Și deci, dacă ar exista probleme cu acest proces, 1146 00:54:21,237 --> 00:54:22,567 nu au fost problemele noastre. 1147 00:54:22,567 --> 00:54:25,467 Ei erau problemele a oamenilor care le conduc. 1148 00:54:25,467 --> 00:54:28,807 ‐Raportul inspectorului general cu respect 1149 00:54:28,807 --> 00:54:32,537 la dosarul Steele, a fost devastator. 1150 00:54:32,537 --> 00:54:36,537 În multe feluri l-a eviscerat. 1151 00:54:36,537 --> 00:54:38,707 - Au concluzionat, vorbind despre munca ta, 1152 00:54:38,707 --> 00:54:41,537 anumite acuzații au fost inexacte sau inconsecvente 1153 00:54:41,537 --> 00:54:44,267 cu informații adunate de echipa de uragan Crossfire 1154 00:54:44,267 --> 00:54:45,737 și a eliminat informații 1155 00:54:45,737 --> 00:54:47,937 care a fost coroborat legat la timp, 1156 00:54:47,937 --> 00:54:49,807 locatie, și informații despre titlu, 1157 00:54:49,807 --> 00:54:52,067 multe dintre ele a fost disponibil publicului. 1158 00:54:52,067 --> 00:54:54,867 -Mm-hmm. 1159 00:54:54,867 --> 00:54:56,967 ‐Acceptați această concluzie? 1160 00:54:56,967 --> 00:55:00,267 ‐Cred că pun prea mult magazin, sincer, 1161 00:55:00,267 --> 00:55:04,437 în ceea ce știa FBI despre asta la începutul campaniei. 1162 00:55:04,437 --> 00:55:08,467 Cred că FBI-ul este în general organizare eficientă. 1163 00:55:08,467 --> 00:55:12,337 Nu sunt sigur în ce măsură FBI are o acoperire bună 1164 00:55:12,337 --> 00:55:15,537 a Moscovei și a politicii Moscovei și operațiunile de la Moscova. 1165 00:55:15,537 --> 00:55:18,467 ♫♫ 1166 00:55:18,467 --> 00:55:21,107 ‐O mare revendicare în dosar, 1167 00:55:21,107 --> 00:55:24,067 FBI-ul, conform raportul inspectorului general, 1168 00:55:24,067 --> 00:55:26,907 și în timp ce o întărește nu este adevarat, 1169 00:55:26,907 --> 00:55:28,707 este afirmația că Michael Cohen 1170 00:55:28,707 --> 00:55:30,467 a avut o întâlnire cu ruşii la Praga. 1171 00:55:30,467 --> 00:55:32,337 Acceptați această constatare ca nu s-a intamplat? 1172 00:55:32,337 --> 00:55:35,537 -Nu, eu nu. 1173 00:55:35,537 --> 00:55:37,807 ‐Michael Cohen a fost al lui Trump 1174 00:55:37,807 --> 00:55:41,367 avocat personal și fixator auto-descris. 1175 00:55:41,367 --> 00:55:43,367 Dosarul Steele pretinsese Cohen 1176 00:55:43,367 --> 00:55:45,937 sa întâlnit în secret cu Kremlinul oficiali din Praga. 1177 00:55:45,937 --> 00:55:48,407 [ Sirenele plângând ] 1178 00:55:48,407 --> 00:55:52,407 Acestea erau acuzații ale FBI-ului spuse mai târziu nu erau adevărate, 1179 00:55:52,407 --> 00:55:54,567 potrivit inspectorului raport general. 1180 00:55:54,567 --> 00:55:56,067 -Nu am fost niciodată la Praga. -Niciodată? 1181 00:55:56,067 --> 00:55:58,207 -Nu am fost niciodată spre Cehia. 1182 00:55:58,207 --> 00:56:00,967 ‐Michael Cohen are complet întors 1183 00:56:00,967 --> 00:56:02,637 pe Donald Trump, el este acuzat el de tot felul de lucruri. 1184 00:56:02,637 --> 00:56:04,667 Se duce la închisoare. 1185 00:56:04,667 --> 00:56:06,937 Sfidează logica că dacă a făcut asta, 1186 00:56:06,937 --> 00:56:08,337 nu ar spune asta acum. 1187 00:56:08,337 --> 00:56:09,707 -Nu sunt de acord cu asta. -De ce? 1188 00:56:09,707 --> 00:56:13,067 - Este foarte autoincriminator într-o măsură foarte mare. 1189 00:56:13,067 --> 00:56:15,937 ‐Ce ai fi incriminat el însuși în? 1190 00:56:15,937 --> 00:56:17,807 ‐Trădare, probabil. 1191 00:56:17,807 --> 00:56:19,367 -De când merge la închisoare, 1192 00:56:19,367 --> 00:56:21,007 de când este pornit Președintele Trump, 1193 00:56:21,007 --> 00:56:22,467 a spus fiecare poveste. 1194 00:56:22,467 --> 00:56:24,567 De ce nu ar admite asta? 1195 00:56:24,567 --> 00:56:28,137 -Pentru că eu cred că este așa incriminatorie şi înjositoare. 1196 00:56:28,137 --> 00:56:31,407 Și celălalt motiv este că ar putea fii speriat de consecinte. 1197 00:56:35,007 --> 00:56:37,037 ‐Crezi că doare credibilitatea ta în toate acestea 1198 00:56:37,037 --> 00:56:39,467 nu vei accepta constatările FBI-ului 1199 00:56:39,467 --> 00:56:42,537 in acest caz anume? 1200 00:56:42,537 --> 00:56:45,867 ‐Sunt pregătit să accept că nu totul în dosar 1201 00:56:45,867 --> 00:56:48,067 este 100% precis. 1202 00:56:48,067 --> 00:56:52,967 Inca nu sunt convins că acesta este unul dintre ele. 1203 00:56:52,967 --> 00:56:58,737 ‐Christopher Steele este liber să creadă tot ce vrea. 1204 00:56:58,737 --> 00:57:01,807 Dar dacă Christopher Steele 1205 00:57:01,807 --> 00:57:06,307 vrea ca alți oameni să creadă că e credibil, 1206 00:57:06,307 --> 00:57:08,937 el trebuie să ne arate 1207 00:57:08,937 --> 00:57:10,737 ce dovezi are 1208 00:57:10,737 --> 00:57:14,767 pentru a-și susține credința. 1209 00:57:14,767 --> 00:57:17,237 ‐Inspectorul general trase și cortina înapoi 1210 00:57:17,237 --> 00:57:20,907 despre cum Steele își adunase informațiile. 1211 00:57:20,907 --> 00:57:22,907 Nu numește colecționarul lui Steele, 1212 00:57:22,907 --> 00:57:26,037 dar raportul descrie unele dintre metodele lui, 1213 00:57:26,037 --> 00:57:27,267 și mai târziu vom învăța 1214 00:57:27,267 --> 00:57:30,437 nu era cineva bine plasat în Kremlin, 1215 00:57:30,437 --> 00:57:33,567 ci un analist la Washington. 1216 00:57:33,567 --> 00:57:37,307 ‐Când FBI-ul a căutat această persoană ieșit și l-am intervievat, 1217 00:57:37,307 --> 00:57:38,567 a spus el, da. 1218 00:57:38,567 --> 00:57:41,507 Practic s-a adunat unele din aceste informații, 1219 00:57:41,507 --> 00:57:44,937 dar era aproape ambivalent despre cât de precis a fost. 1220 00:57:44,937 --> 00:57:48,307 -Unele din aceste informații, inclusiv acea acuzație 1221 00:57:48,307 --> 00:57:51,537 despre caseta salacioasă, se pare că fusese adunat 1222 00:57:51,537 --> 00:57:53,507 de la oameni care tocmai auzise despre asta 1223 00:57:53,507 --> 00:57:56,337 sau a vorbit despre asta în glumă. 1224 00:57:56,337 --> 00:57:57,867 Pentru criticii lui Chris Steele, 1225 00:57:57,867 --> 00:58:01,567 mai ales republicanii in Senat, 1226 00:58:01,567 --> 00:58:04,507 chiar a luat o bătaie pentru asta. 1227 00:58:04,507 --> 00:58:07,437 ‐Hai să-ți povestesc despre Christopher Steele. 1228 00:58:07,437 --> 00:58:10,667 Era într-o misiune pentru a-l primi pe Donald Trump. 1229 00:58:10,667 --> 00:58:12,837 Dacă citiți acest document, 1230 00:58:12,837 --> 00:58:14,137 primul lucru te-ai gândi 1231 00:58:14,137 --> 00:58:17,807 au ceva? pe Donald Trump. 1232 00:58:17,807 --> 00:58:20,307 Este uluitor. Este blestemător. 1233 00:58:20,307 --> 00:58:25,407 Este salacios, și e o grămadă de prostii. 1234 00:58:25,407 --> 00:58:28,207 ‐Unul dintre principalii tăi colecționari care a vorbit cu inspectorul general 1235 00:58:28,207 --> 00:58:31,167 a spus asta mai ales kompromat a fost cuvântul în gură 1236 00:58:31,167 --> 00:58:35,067 și conversații din auzite cu prietenii la bere. 1237 00:58:35,067 --> 00:58:36,537 A fost doar vorba. 1238 00:58:36,537 --> 00:58:38,367 ‐Dacă ai o sursă confidențială 1239 00:58:38,367 --> 00:58:42,207 și acea sursă confidențială este suflat, totul este descoperit, 1240 00:58:42,207 --> 00:58:44,907 acea sursă confidențială se va speria adesea 1241 00:58:44,907 --> 00:58:47,707 și încearcă să minimizezi si subestimeaza 1242 00:58:47,707 --> 00:58:49,267 ceea ce au spus și făcut. 1243 00:58:49,267 --> 00:58:51,707 Și cred că asta e probabil ce s-a întâmplat aici. 1244 00:58:51,707 --> 00:58:53,567 -Ii este frica? 1245 00:58:53,567 --> 00:58:56,637 -Cred că cineva este numit în acest contact, 1246 00:58:56,637 --> 00:59:01,167 mai ales dacă sunt ruși, are toate motivele să-i fie frică. 1247 00:59:01,167 --> 00:59:04,467 ♫♫ 1248 00:59:21,437 --> 00:59:24,467 ♫♫ 1249 00:59:29,867 --> 00:59:32,337 -Acum, privind înapoi la asta, sunt oameni care vor spune: 1250 00:59:32,337 --> 00:59:36,337 Al lui Christopher Steele dosarul a fost demontat. 1251 00:59:36,337 --> 00:59:37,807 Și mai sunt și alți oameni cine va spune 1252 00:59:37,807 --> 00:59:39,237 este în mare parte susținută. 1253 00:59:39,237 --> 00:59:41,237 Poate e undeva la mijloc. 1254 00:59:41,237 --> 00:59:43,807 ♫♫ 1255 00:59:43,807 --> 00:59:45,167 ‐Deci stai cu dosarul. 1256 00:59:45,167 --> 00:59:48,967 -Sunt cu munca pe care am făcut-o, sursele pe care le aveam, 1257 00:59:48,967 --> 00:59:52,337 si profesionalismul la care aplicăm. 1258 00:59:52,337 --> 00:59:56,467 ‐Cred că, știi, unii oameni va considera întotdeauna că este 1259 00:59:56,467 --> 00:59:58,167 o lucrare importanta, si unii oameni 1260 00:59:58,167 --> 01:00:00,967 o va descrie ca document de gunoi. 1261 01:00:00,967 --> 01:00:02,867 ‐Toate discuţiile despre această presupusă bandă, 1262 01:00:02,867 --> 01:00:04,007 Pun pariu că ai auzit despre asta, 1263 01:00:04,007 --> 01:00:05,837 practic nicio dovadă a venit înainte 1264 01:00:05,837 --> 01:00:08,567 în public pentru a o corobora. 1265 01:00:08,567 --> 01:00:11,637 ‐Ar fi o bandă dacă a devenit public. 1266 01:00:11,637 --> 01:00:15,467 Dar acum au trecut cinci ani, 1267 01:00:15,467 --> 01:00:17,307 si nu am vazut o urmă a acesteia. 1268 01:00:17,307 --> 01:00:19,467 -Președintele Putin în Rusia a făcut o declarație astăzi 1269 01:00:19,467 --> 01:00:22,037 că această știre falsă a fost într-adevăr o știre falsă. 1270 01:00:22,037 --> 01:00:24,307 Acum cineva ar spune: „Oh, de desigur, el va spune asta.” 1271 01:00:24,307 --> 01:00:26,707 Am respectat faptul că a spus asta, 1272 01:00:26,707 --> 01:00:29,267 și voi fi sincer, cred daca avea ceva, 1273 01:00:29,267 --> 01:00:30,407 l-ar fi eliberat. 1274 01:00:30,407 --> 01:00:31,907 Ar fi fost bucuros să-l eliberez. 1275 01:00:31,907 --> 01:00:35,807 ‐Și azi, mai crezi că acea bandă există? 1276 01:00:35,807 --> 01:00:37,167 -Cred că probabil da, 1277 01:00:37,167 --> 01:00:39,607 dar nu as pune o certitudine 100% asupra ei. 1278 01:00:39,607 --> 01:00:42,937 ‐Deci cum explici dacă acea bandă există într-adevăr 1279 01:00:42,937 --> 01:00:44,267 si nu a fost eliberat? 1280 01:00:44,267 --> 01:00:45,507 ‐Ei bine, nu a fost nevoie pentru a fi eliberat. 1281 01:00:45,507 --> 01:00:46,737 -De ce nu? 1282 01:00:46,737 --> 01:00:48,567 ‐Pentru că eu cred că ruşii simțeau că au primit 1283 01:00:48,567 --> 01:00:50,867 valoare destul de bună din Donald Trump 1284 01:00:50,867 --> 01:00:52,307 când era președinte al S.U.A. 1285 01:00:52,307 --> 01:00:54,437 -Orice crezi tu ai gresit? 1286 01:00:54,437 --> 01:00:56,707 ‐Interviul pe care l-am acordat la „Mama Jones”. 1287 01:00:56,707 --> 01:00:58,767 -A fost o greșeală? -Cred că da, da. 1288 01:00:58,767 --> 01:01:00,907 -Dar nu banda de pipi, 1289 01:01:00,907 --> 01:01:04,807 nu Michael Cohen la Praga, nu Carter Page. 1290 01:01:04,807 --> 01:01:07,267 -Nimic din acele lucruri, în opinia mea, au fost infirmate. 1291 01:01:07,267 --> 01:01:09,237 Este posibil să nu fi fost dovedite. 1292 01:01:09,237 --> 01:01:11,067 Și s-ar putea să fim bine auzi mai multe despre 1293 01:01:11,067 --> 01:01:12,867 acele lucruri pe măsură ce mergem înainte. 1294 01:01:12,867 --> 01:01:16,437 Nu cred că această carte este terminat cu o lovitură de la distanță. 1295 01:01:16,437 --> 01:01:20,707 ‐Au fost oameni serioși care sugerau că poate 1296 01:01:20,707 --> 01:01:24,307 unele dintre informații în dosarul lui Chris Steele 1297 01:01:24,307 --> 01:01:27,807 i-a fost hrănit intenționat. 1298 01:01:27,807 --> 01:01:30,437 -Crezi că există vreo șansă 1299 01:01:30,437 --> 01:01:34,507 că rușii s-au jucat cu tine, te-a alimentat cu dezinformarea? 1300 01:01:34,507 --> 01:01:36,067 ‐Cred că există o șansă. 1301 01:01:36,067 --> 01:01:39,467 Cred că este foarte puțin probabil, si iti voi spune de ce. 1302 01:01:39,467 --> 01:01:43,067 ‐În cele din urmă, orice dezinformare operațiunea are un obiectiv, 1303 01:01:43,067 --> 01:01:44,607 și ar fi avut fost dezinformare 1304 01:01:44,607 --> 01:01:45,737 despre Hillary Clinton. 1305 01:01:45,737 --> 01:01:47,867 De ce ar alerga o campanie de dezinformare 1306 01:01:47,867 --> 01:01:49,867 asta era derogatoriu despre persoană 1307 01:01:49,867 --> 01:01:53,737 au preferat să fie aleși? 1308 01:01:53,737 --> 01:01:58,907 ‐2024, vom avea o mare, mare, frumoasă victorie. 1309 01:01:58,907 --> 01:02:01,037 - Poate face mișcări, Trump este, 1310 01:02:01,037 --> 01:02:02,967 să alerge din nou în 2024. 1311 01:02:02,967 --> 01:02:05,137 Crezi că dacă fuge din nou, 1312 01:02:05,137 --> 01:02:08,967 este o amenințare pentru Statele Unite securitate nationala, 1313 01:02:08,967 --> 01:02:11,537 la securitatea nationala, Marea Britanie? 1314 01:02:11,537 --> 01:02:13,237 -Da, posibil. 1315 01:02:13,237 --> 01:02:15,267 -O nouă întorsătură ancheta din Rusia. 1316 01:02:15,267 --> 01:02:17,137 procurorul general William Barr intreaba acum 1317 01:02:17,137 --> 01:02:19,507 pentru o nouă anchetă a anchetei. 1318 01:02:19,507 --> 01:02:22,567 -Acum l-a luat pe John Durham, un avocat american în Connecticut, 1319 01:02:22,567 --> 01:02:23,807 să conducă această sondă 1320 01:02:23,807 --> 01:02:26,107 în origini a anchetei Rusiei. 1321 01:02:26,107 --> 01:02:28,137 ‐Întrebarea lui John Durham se va concentra pe dacă 1322 01:02:28,137 --> 01:02:30,267 inteligența guvernului metode de colectare 1323 01:02:30,267 --> 01:02:32,567 au fost, citat, „legal și adecvat”. 1324 01:02:32,567 --> 01:02:35,437 -Există cel puțin unul au mai rămas investigații. 1325 01:02:35,437 --> 01:02:36,737 Ancheta lui John Durham. 1326 01:02:36,737 --> 01:02:39,337 Raportul lui este așteptată în săptămânile următoare. 1327 01:02:39,337 --> 01:02:40,837 Ești îngrijorat pentru asta? 1328 01:02:40,837 --> 01:02:43,667 - Sunt interesat să văd ceea ce publică 1329 01:02:43,667 --> 01:02:45,767 si ce spune el despre noi si altii. 1330 01:02:45,767 --> 01:02:49,107 - Îți faci griji că vei fi acuzat? -Nu. 1331 01:02:49,107 --> 01:02:51,307 ‐Pentru a fi vinovat a unei crime, 1332 01:02:51,307 --> 01:02:54,337 trebuie sa ai un fel de răutate a chibzuirii. 1333 01:02:54,337 --> 01:02:58,737 Și chiar nu văd cum este Durham vreodată 1334 01:02:58,737 --> 01:03:03,667 va putea dovedi asta. 1335 01:03:03,667 --> 01:03:05,937 -Care este cel mai frumos critici la adresa ta? 1336 01:03:05,937 --> 01:03:07,537 ‐Cred că cea mai dreaptă critică dintre noi 1337 01:03:07,537 --> 01:03:09,607 este că încercăm să călărească cei doi cai. 1338 01:03:09,607 --> 01:03:10,907 -Ce înseamnă asta? 1339 01:03:10,907 --> 01:03:14,237 ‐Am avut o relație cu clientii nostri -- 1340 01:03:14,237 --> 01:03:16,507 Glenn Simpson și Fusion. 1341 01:03:16,507 --> 01:03:18,937 Și am încercat și noi pentru a menține o relație 1342 01:03:18,937 --> 01:03:21,007 cu FBI pe aceeași problemă 1343 01:03:21,007 --> 01:03:22,837 și că ar trebui să avem văzut probabil 1344 01:03:22,837 --> 01:03:25,607 urma să conducă în cele din urmă la un fel de conflict. 1345 01:03:25,607 --> 01:03:28,607 -Ai devenit faimos în lume, infam. 1346 01:03:28,607 --> 01:03:31,167 Care este cel mai mare concepție greșită despre tine? 1347 01:03:31,167 --> 01:03:33,337 ‐Cred că cel mai mare concepția greșită despre mine este că 1348 01:03:33,337 --> 01:03:35,937 Sunt un fel de politic partizan, întrucât, de fapt, 1349 01:03:35,937 --> 01:03:37,567 exact opusul este adevărat. 1350 01:03:37,567 --> 01:03:42,267 Am încercat să ajut S.U.A. dintr-o poziție nepartizană. 1351 01:03:42,267 --> 01:03:44,907 ‐Cea mai mare concepție greșită despre Steele, 1352 01:03:44,907 --> 01:03:49,667 încă încercăm să înțelegem cât de important era un jucător. 1353 01:03:49,667 --> 01:03:51,867 Tot ce știm este că numele lui 1354 01:03:51,867 --> 01:03:53,467 va fi gravat în cărțile de istorie 1355 01:03:53,467 --> 01:03:57,307 ca având un rol într-una din cea mai mare contrainformație 1356 01:03:57,307 --> 01:04:00,667 investigatii țara a fost văzută vreodată. 1357 01:04:00,667 --> 01:04:05,167 ‐El a schimbat modul în care americanii l-a văzut pe Donald Trump. 1358 01:04:05,167 --> 01:04:10,137 Indiferent dacă ți-a plăcut sau nu. A schimbat istoria. 1359 01:04:10,137 --> 01:04:12,407 - Cred că la bine sau la rău, Christopher Steele 1360 01:04:12,407 --> 01:04:14,137 va fi amintit ca spionul 1361 01:04:14,137 --> 01:04:17,607 care a ieşit din umbră. 1362 01:04:17,607 --> 01:04:20,207 ‐Și cum vrei istorie să-ți amintești de Christopher Steele? 1363 01:04:20,207 --> 01:04:22,367 - Cineva care a văzut ceva asta a fost foarte îngrijorător 1364 01:04:22,367 --> 01:04:25,937 și cu bună credință, a mers la un aliat și a raportat-o 1365 01:04:25,937 --> 01:04:30,507 în speranţa de a proteja acea ţară de la un adversar. 1366 01:04:30,507 --> 01:04:32,437 -Asta tu crezi că se va întâmpla? 1367 01:04:32,437 --> 01:04:35,037 ‐Cred că va fi, da. Aşa sper. 1368 01:04:35,037 --> 01:04:37,437 Cred că munca noastră a evidențiat amenințarea 1369 01:04:37,437 --> 01:04:41,367 că regimurile autoritare pune la democrație, 1370 01:04:41,367 --> 01:04:43,807 și încă este o mare amenințare la democraţie 1371 01:04:43,807 --> 01:04:45,507 și la modul nostru de viață. 1372 01:04:45,507 --> 01:04:48,937 ♫♫ 1373 01:04:55,107 --> 01:04:58,867 ♫♫